[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Radio Saved My Life Tonight]
[ar:Bon Jovi]
[al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Radio Saved My Life Tonight - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:32.696]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.696]I got something on my mind
[00:35.885]心事重重难排解
[00:35.885]I'm just a little bit depressed
[00:38.704]抑郁如影随形
[00:38.704]I try to blame it on the rain
[00:41.962]欲将愁绪托付雨
[00:41.962]But it was in my heart I guess
[00:46.121]原是心间旧伤痕
[00:46.121]I'm feeling like a stranger
[00:49.010]驱车重返故里时
[00:49.010]When I drove through my hometown
[00:51.968]恍若异乡过路人
[00:51.968]Past the sign that reads
[00:53.735]路牌斑驳犹可见
[00:53.735]The boyhood home
[00:55.605]童年故居
[00:55.605]Of a place that's long gone now
[00:59.193]早已消逝无踪
[00:59.193]I realized ain't nothing what it used to be
[01:05.370]恍然发觉 物非人非
[01:05.370]Until I heard a song
[01:07.359]直到那首歌响起
[01:07.359]That takes me to my memories
[01:12.398]带我重回旧时光
[01:12.398]Radio saved my life tonight
[01:18.988]今夜电台救赎了我
[01:18.988]Old song that the DJ played made me feel alright
[01:25.356]DJ播放的老歌 抚平我所有不安
[01:25.356]I made it home by my dashboard light
[01:31.895]借着仪表盘微光 我终于平安归家
[01:31.895]The radio saved my life tonight
[01:48.420]今夜电台救赎了我的生命
[01:48.420]Just this side of morning
[01:51.719]黎明将至未至时分
[01:51.719]Just this side of dawn
[01:54.028]晨光熹微破晓前
[01:54.028]I walked so soft into my bedroom
[01:57.386]我轻手轻脚走进卧室
[01:57.386]Saw my wife sleeping alone
[02:00.864]看见妻子独自安睡
[02:00.864]She whispered baby are you okay
[02:04.622]她呢喃着问亲爱的你还好吗
[02:04.622]Have you been gone for long
[02:07.012]是否已离开太久
[02:07.012]I just kicked off my jeans and held her close
[02:11.189]我只是褪去牛仔裤 将她紧拥入怀
[02:11.189]I held her all night long
[02:14.356]整夜将她拥入怀中
[02:14.356]I tried to sleep
[02:16.025]试图入眠
[02:16.025]But in my mind I heard that song
[02:20.755]但脑海中那旋律萦绕不散
[02:20.755]Like a friend in need
[02:22.575]如同患难之交
[02:22.575]The melody keeps me hanging on
[02:27.624]悠扬曲调支撑着我继续前行
[02:27.624]Radio saved my life tonight
[02:34.293]今夜电台救赎了我
[02:34.293]Old song that the DJ played made me feel alright
[02:40.661]DJ播放的老歌 抚平我所有不安
[02:40.661]I made it home by my dashboard light
[02:47.260]借着仪表盘微光 我终于平安归家
[02:47.260]Radio saved my life tonight
[03:29.726]今夜电台救赎了我
[03:29.726]The radio saved my life tonight
[03:36.255]今夜电台救赎了我的生命
[03:36.255]The sad song that the DJ played made me feel alright
[03:42.013]DJ播放的忧伤旋律让我重获安宁
[03:42.013]As I drove down that lonesome highway just me
[03:46.011]当我独自驶过那条寂寞公路
[03:46.011]And my dashboard light
[03:49.360]只有仪表盘微光相伴
[03:49.360]The radio saved my life tonight
[04:12.503]今夜电台救赎了我的生命
[04:12.503]Radio saved my life tonight
[04:19.113]今夜电台救赎了我
[04:19.113]Old song that the DJ played made me feel alright
[04:25.441]DJ播放的老歌 抚平我所有不安
[04:25.441]I made it home by my dashboard light
[04:32.020]借着仪表盘微光 我终于平安归家
[04:32.020]The radio saved my life tonight
[04:38.580]今夜电台救赎了我的生命
[04:38.580]The radio saved my life tonight
[04:45.180]今夜电台救赎了我的生命
[04:45.180]The radio saved my life tonight
[04:51.610]今夜电台救赎了我的生命
[04:51.610]The radio saved my life tonight
[04:58.130]今夜电台救赎了我的生命
[04:58.130]The radio saved my life tonight
[05:04.749]今夜电台救赎了我的生命
[05:04.749]The radio
[05:05.829]那电台
[05:05.829]