[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Spiraling Down]
[ar:Bob Mould]
[al:Life and Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spiraling Down - Bob Mould
[00:00.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.940]Written by：Mould
[00:01.883]
[00:01.883]Spiraling down
[00:05.377]不断向下坠落
[00:05.377]Spiraling round
[00:08.992]不断盘旋沉沦
[00:08.992]Nobody writes a song about you
[00:12.468]无人为你谱写赞歌
[00:12.468]Nobody pays much attention to you
[00:16.051]无人对你投以关注
[00:16.051]Spiraling down
[00:19.566]不断向下坠落
[00:19.566]Spiraling round
[00:22.654]不断盘旋沉沦
[00:22.654]At this point I don't believe
[00:26.076]此刻我已不再相信
[00:26.076]Anything you say or do
[00:31.589]你的一言一行
[00:31.589]And you can't share your
[00:33.812]你无法向我倾诉
[00:33.812]Thoughts with me in case
[00:37.161]内心的想法 只因害怕
[00:37.161]Something goes wrong
[00:40.151]万一出了差错
[00:40.151]Or somebody leaves
[00:45.888]或有人转身离去
[00:45.888]And all of this becomes evidence
[00:50.486]这一切终将成为
[00:50.486]In some strange trial in your head
[00:54.647]你脑海中诡异审判的证据
[00:54.647]Strange trial in your head
[00:58.015]脑海中诡异的审判
[00:58.015]Close you were never even close to close
[01:03.187]亲密 你从未真正靠近过
[01:03.187]Broken heart broken soul
[01:06.309]破碎的心 破碎的灵魂
[01:06.309]Spinning downward with total control
[01:11.582]失控下坠 无力挣脱
[01:11.582]Ahh
[01:12.382]
[01:12.382]Spiraling down
[01:16.064]不断向下坠落
[01:16.064]Spiraling round
[01:19.136]不断盘旋沉沦
[01:19.136]Nobody writes a song about you
[01:23.224]无人为你谱写赞歌
[01:23.224]Nobody pays much attention to you
[01:26.648]无人对你投以关注
[01:26.648]Spiraling down
[01:30.184]不断向下坠落
[01:30.184]Spiraling round
[01:33.136]不断盘旋沉沦
[01:33.136]At this point I don't believe
[01:36.316]此刻我已不再相信
[01:36.316]Anything you say or do
[01:54.853]你的一言一行
[01:54.853]Spiraling down
[01:58.398]不断向下坠落
[01:58.398]Spiraling round
[02:01.885]不断盘旋沉沦
[02:01.885]Nobody writes a song about you
[02:05.531]无人为你谱写赞歌
[02:05.531]Nobody pays much attention to you
[02:08.994]无人对你投以关注
[02:08.994]Spiraling down
[02:12.547]不断向下坠落
[02:12.547]Spiraling round
[02:15.292]不断盘旋沉沦
[02:15.292]At this point I don't believe
[02:18.645]此刻我已不再相信
[02:18.645]Anything you say or do
[02:22.892]你的一言一行
[02:22.892]Fare thee well my setting sun
[02:26.652]永别了 我的落日
[02:26.652]Send my regards but don't tell anyone
[02:30.307]代我问候 但别告诉任何人
[02:30.307]How far I've fallen or where I've gone
[02:33.963]我坠落得多深 或去向何方
[02:33.963]Don't get involved don't tell anyone
[02:37.731]不要介入 不要告诉任何人
[02:37.731]You're alone until you're gone
[02:41.066]孤独终老直到消逝
[02:41.066]Don't get involved don't tell anyone
[02:44.619]不要介入 不要告诉任何人
[02:44.619]Until you call and say goodbye
[02:48.482]直到你打来电话道别
[02:48.482]