[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:MM 17]
[ar:Bob Mould]
[al:Life and Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MM 17 - Bob Mould
[00:07.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.080]Written by：Mould
[00:14.162]
[00:14.162]No idea where I'm going
[00:18.139]不知去向何方
[00:18.139]Here's a road to lead you there
[00:21.372]这条路将带你前行
[00:21.372]You were riding by my side
[00:24.360]你曾与我并肩同行
[00:24.360]Roll the windows tight
[00:28.231]车窗紧闭
[00:28.231]Star crossed solar system
[00:31.591]星宿交错的宇宙
[00:31.591]Another neighborhood
[00:35.055]另一个街区
[00:35.055]Mile marker seventeen
[00:38.495]十七英里标志
[00:38.495]Fading from memory
[00:55.787]逐渐从记忆中褪去
[00:55.787]Hoping for a better ending
[00:59.036]期盼一个更好的结局
[00:59.036]Choice you made the one depending
[01:02.563]你的选择成了唯一的依靠
[01:02.563]Taste mixed with melancholy
[01:05.603]滋味中夹杂着忧郁
[01:05.603]Bitter sweet goodbye
[01:09.467]苦涩又甜蜜的告别
[01:09.467]Memory begins to fade
[01:12.891]记忆开始逐渐模糊
[01:12.891]Letter never replicated
[01:16.363]那封信再也无法复制
[01:16.363]Mile marker seventeen
[01:19.803]十七英里标志
[01:19.803]Fading from memory
[01:23.139]逐渐从记忆中褪去
[01:23.139]Sometimes in dreams your reappear
[01:26.771]有时在梦中你重现
[01:26.771]Stay in dreams
[01:29.988]留在梦中
[01:29.988]And everything you meant to me
[01:33.739]你对我的一切意义
[01:33.739]Will stay in dreams
[01:36.963]将留在梦中
[01:36.963]A memory to replicate
[01:40.387]一段记忆被复刻
[01:40.387]Pure in essence pure and vain
[01:43.579]纯净的本质，纯净而无用
[01:43.579]Wrong sign post flying by
[01:50.539]错误的标志牌飞逝而过
[01:50.539]Kept safe in memory
[01:54.121]被安全地保存在记忆中
[01:54.121]Fade erase replay
[01:57.361]渐渐模糊 消逝 重播
[01:57.361]My failing memory
[02:00.345]我逐渐衰退的记忆
[02:00.345]Everything you say
[02:02.139]你说的每一句话
[02:02.139]Everything you say
[02:31.660]你说的每一句话
[02:31.660]Sometimes in dreams you reappear
[02:35.357]有时在梦中你重现
[02:35.357]Stay in dreams
[02:38.484]留在梦中
[02:38.484]And everything you meant to me
[02:42.351]你对我的一切意义
[02:42.351]Will stay in dreams
[02:45.495]将留在梦中
[02:45.495]Flame burning incandescent
[02:48.950]火焰燃烧炽热
[02:48.950]Replaced by pure and essence
[02:52.405]被纯净与本质取代
[02:52.405]Wrong sign post flying by
[02:59.118]错误的标志牌飞逝而过
[02:59.118]Goodbye to innocence
[03:02.495]告别纯真
[03:02.495]Farewell to all your friends
[03:06.104]向所有朋友道别
[03:06.104]Age weathered memory
[03:09.447]岁月侵蚀的记忆
[03:09.447]Mile marker seventeen
[03:16.305]十七英里标志
[03:16.305]Mile marker seventeen
[03:23.082]十七英里标志
[03:23.082]Mile marker seventeen
[03:27.681]十七英里标志
[03:27.681]