[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Lifetime]
[ar:Bob Mould]
[al:Life and Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lifetime - Bob Mould
[00:08.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.590]Written by：Mould
[00:17.190]
[00:17.190]The clouds move between
[00:21.121]云朵在我们之间飘动
[00:21.121]You and me and New York city
[00:33.115]你和我，还有纽约城
[00:33.115]The song gets fuzzy
[00:35.767]歌曲变得模糊
[00:35.767]On am radio
[00:40.831]在AM广播中
[00:40.831]Tucked underneath
[00:43.337]藏在枕头下
[00:43.337]The pillow
[00:49.153]轻轻触碰
[00:49.153]I move my fingers slow
[00:53.168]我缓缓移动手指
[00:53.168]Across the frequencies
[00:56.882]在频率间游走
[00:56.882]And try
[00:58.353]尝试
[00:58.353]Dial in the sound
[01:05.218]调谐声音
[01:05.218]To drown the noise out
[01:09.138]淹没噪音
[01:09.138]And stop the world from falling
[01:13.472]阻止世界崩塌
[01:13.472]How it anchors me now
[01:20.474]它如何锚定我
[01:20.474]Half the verse
[01:21.930]一半的歌词
[01:21.930]It disappears gets
[01:23.817]消失在
[01:23.817]In the static and the haze
[01:36.154]静电和迷雾中
[01:36.154]And the second refrain gets lost in the rain
[01:40.123]第二段副歌在雨中渐渐消散
[01:40.123]But that's the magic and mystery
[01:45.195]但这就是那神奇的魔力与神秘
[01:45.195]That's how we fall in love
[01:53.292]我们就这样坠入爱河
[01:53.292]We worship god together
[01:57.075]我们一同敬拜神明
[01:57.075]And worship us alone
[02:01.332]也独自珍视彼此
[02:01.332]As we kneel at the bed
[02:09.142]当我们跪在床边
[02:09.142]You turn the light out
[02:13.138]你关掉了灯
[02:13.138]And say good night out loud
[02:18.455]轻声道出晚安
[02:18.455]What a lifetime we have
[02:56.043]我们共度了一生
[02:56.043]So when you're old and broken down
[03:00.143]当你年老体衰
[03:00.143]And you can't conjure up a sound
[03:05.388]无法再唤起声音
[03:05.388]Don't despair
[03:07.330]不要绝望
[03:07.330]My darling
[03:12.166]亲爱的
[03:12.166]The tubes will glow
[03:14.170]电子管会发光
[03:14.170]And fill the room
[03:15.954]充满整个房间
[03:15.954]With the scent of burning dust
[03:21.427]伴随着燃烧尘埃的气息
[03:21.427]That's the lifetime we have
[03:25.389]那是我们共度的一生
[03:25.389]That's the lifetime we have
[03:30.039]那是我们共度的一生
[03:30.039]That's the lifetime we have
[03:32.326]那是我们共度的一生
[03:32.326]That's the lifetime we have
[03:35.626]那是我们共度的一生
[03:35.626]Don't despair
[03:37.441]不要绝望
[03:37.441]Don't despair
[03:39.393]不要绝望
[03:39.393]My darling
[03:45.861]亲爱的
[03:45.861]But that's the magic and mystery
[03:48.069]但这就是那神奇的魔力与神秘
[03:48.069]That's how we fall in love
[03:53.813]我们就这样坠入爱河
[03:53.813]That's the lifetime we have
[03:57.220]那是我们共度的一生
[03:57.220]That's the lifetime we have
[04:01.024]那是我们共度的一生
[04:01.024]But that's the magic and mystery
[04:03.594]但这就是那神奇的魔力与神秘
[04:03.594]That's how we fall in love
[04:07.505]我们就这样坠入爱河
[04:07.505]