[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Girl From The North Country]
[ar:Bob Dylan]
[al:The Freewheelin' Bob Dylan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.299]Girl From The North Country - Bob Dylan
[00:01.597]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.597]Lyrics by：Bob Dylan
[00:02.401]
[00:02.401]Composed by：Bob Dylan
[00:08.490]
[00:08.490]If you're travelin' in the North country fair
[00:14.757]如果你在北方集市旅行
[00:14.757]Where the winds hit heavy on the borderline
[00:21.993]那里的风在边界线上猛烈吹拂
[00:21.993]Remember me to one who lives there
[00:28.753]请代我向住在那里的她问好
[00:28.753]For she once was a true love of mine
[00:37.996]因为她曾是我真挚的爱人
[00:37.996]If you go when snowflakes storm
[00:44.223]如果你在雪花纷飞时前往
[00:44.223]When the rivers freeze and summer ends
[00:51.078]当河流结冰，夏日终结
[00:51.078]Please see she has a coat so warm
[00:58.182]请确保她有一件温暖的外套
[00:58.182]To keep her from the howlin' winds
[01:08.651]以保护她免受呼啸寒风的侵袭
[01:08.651]Please see if her hair hangs long
[01:14.304]请看看她的长发是否依旧飘扬
[01:14.304]If it rolls and flows all down her breast
[01:21.836]是否如瀑布般垂落在她的胸前
[01:21.836]Please see for me if her hair's hangin' long
[01:28.669]请替我看看她的长发是否依旧飘扬
[01:28.669]For that's the way I remember her best
[01:38.943]那是我记忆中最美的模样
[01:38.943]I'm a wonderin' if she remembers me at all
[01:46.623]我好奇她是否还记得我
[01:46.623]Many times I've often prayed
[01:53.370]多少次我曾在心中默默祈祷
[01:53.370]In the darkness of my night
[02:00.583]在黑夜的深处
[02:00.583]In the brightness of my day
[02:33.861]在白昼的光辉中
[02:33.861]So if you're travelin' the North country fair
[02:40.650]如果你去往北方那繁华的集市
[02:40.650]Where the winds hit heavy on the borderline
[02:47.883]那里的风在边界线上猛烈吹拂
[02:47.883]Remember me to one who lives there
[02:54.541]请代我向住在那里的她问好
[02:54.541]For she once was a true love of mine
[02:58.977]因为她曾是我真挚的爱人
[02:58.977]