[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Got My Mind Made Up (Remastered)]
[ar:Bob Dylan]
[al:The Complete Album Collection - The 80's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Got My Mind Made Up - Bob Dylan
[00:06.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.830]Don't ever try to change me
[00:10.570]休想试图改变我
[00:10.570]I been in this thing too long
[00:13.870]这条路我已走得太久
[00:13.870]There's nothin' you can say or do
[00:19.990]无论你说什么做什么
[00:19.990]To make me think I'm wrong
[00:22.730]都无法动摇我的信念
[00:22.730]Well I'm goin' off to Libya
[00:28.130]我要动身前往利比亚
[00:28.130]There's a guy I gotta see
[00:30.150]有个故人必须相见
[00:30.150]He's been living there three years now
[00:32.750]他在炼油厂生活三载
[00:32.750]In an oil refinery
[00:34.330]始终坚守那片土地
[00:34.330]I've got my mind made up
[00:36.380]我已下定决心
[00:36.380]Oh I've got my mind made up
[00:40.570]噢 我已下定决心
[00:40.570]Call your Ma in Tallahassee
[01:03.160]给你塔拉哈西的母亲打电话
[01:03.160]Tell her her baby's on the line
[01:06.410]告诉她她的宝贝来电话了
[01:06.410]Tell her not to worry
[01:11.850]告诉她别担心
[01:11.850]Everything is gonna be fine
[01:14.860]一切都会好起来
[01:14.860]Well I gave you all my money
[01:20.740]我已倾尽所有积蓄
[01:20.740]All my connections too
[01:22.520]还有人脉关系
[01:22.520]There ain't nothin' in this world girl
[01:25.100]这世上没有什么
[01:25.100]You can say I didn't give to you
[01:27.530]能说我不曾为你付出
[01:27.530]I've got my mind made up
[01:28.660]我已下定决心
[01:28.660]I've got my mind made up
[01:32.970]我已下定决心
[01:32.970]You will be alright girl
[02:06.780]你会没事的 女孩
[02:06.780]Someone's watchin' over you
[02:10.090]有人在守护着你
[02:10.090]He won't do nothin' to you
[02:16.020]他不会伤害你
[02:16.020]Baby that I wouldn't do
[02:18.920]宝贝 我不会做的事
[02:18.920]Well if you don't want to see me
[02:24.760]若你不想见我
[02:24.760]Look the other way
[02:26.420]大可移开视线
[02:26.420]You don't have to feed me
[02:29.240]不必施舍关怀
[02:29.240]I ain't your dog that's gone astray
[02:30.620]我非迷途之犬
[02:30.620]I got my mind made up
[02:32.640]我心已决
[02:32.640]I got my mind made up
[02:36.690]我心已决
[02:36.690]I got my mind made up
[02:41.040]我心已决
[02:41.040]I got my mind made up
[02:45.490]我心已决
[02:45.490]I got my mind made up
[02:49.720]我心已决
[02:49.720]