[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:On & On (Mersey Song)]
[ar:10000 Maniacs]
[al:The Earth Pressed Flat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On & On (Mersey Song) - 10,000 Maniacs
[00:32.631]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.631]Out through the foggy window
[00:35.900]透过朦胧的窗棂
[00:35.900]There just to see
[00:39.066]依稀可见
[00:39.066]The eyes of my future children
[00:42.723]未来孩子们清澈的眼眸
[00:42.723]Looking back at me
[00:46.026]正回望着我
[00:46.026]Back through the foggy window
[00:49.462]穿过迷雾重重的窗
[00:49.462]On and on
[00:52.671]时光流转
[00:52.671]Miles pass years turn over
[00:56.344]岁月更迭 路途迢迢
[00:56.344]On and on
[00:59.784]时光流转
[00:59.784]There from that rolled down window
[01:02.944]透过那摇下的车窗
[01:02.944]Ponies run free
[01:06.503]小马驹自由奔跑
[01:06.503]Cradled protectively
[01:09.970]被温柔地守护着
[01:09.970]There in the greenery
[01:13.305]在那片青翠之中
[01:13.305]Somewhere
[01:13.945]某个地方
[01:13.945]I keep this picture
[01:16.769]我将这幅画面珍藏
[01:16.769]On and on
[01:19.898]时光流转
[01:19.898]Miles pass years turn over
[01:23.583]岁月更迭 路途迢迢
[01:23.583]On and on
[01:27.888]时光流转
[01:27.888]On and on
[01:31.208]时光流转
[01:31.208]On and on
[01:34.552]时光流转
[01:34.552]On and on
[01:53.459]时光流转
[01:53.459]Oh
[01:54.016]
[01:54.016]Out through the foggy window
[01:57.512]透过朦胧的窗棂
[01:57.512]On and on
[02:00.528]时光流转
[02:00.528]Miles pass years turn over
[02:04.364]岁月更迭 路途迢迢
[02:04.364]On and on
[02:08.715]时光流转
[02:08.715]For all the roads we've travelled
[02:15.331]我们走过的所有路途
[02:15.331]And all the bridges burned
[02:19.126]与焚毁的每座桥梁
[02:19.126]I was thinking out loud the ways of the world
[02:22.459]我沉思着世间法则
[02:22.459]That all seem so constant
[02:25.901]看似永恒不变
[02:25.901]I was thinking out loud
[02:27.606]我喃喃自语
[02:27.606]How few of the lessons we really have learned
[02:34.470]我们真正领悟的教训何其稀少
[02:34.470]Out through the foggy window frozen in frame
[02:41.623]透过雾蒙蒙的窗棂 时光定格成霜
[02:41.623]Capturing passing pictures life's last refrain
[02:48.404]捕捉流逝的风景 生命最后的诗行
[02:48.404]Memories ashes scatter
[02:51.876]回忆如灰烬飘散
[02:51.876]On and on
[02:55.116]时光流转
[02:55.116]Miles pass years turn over
[02:58.716]岁月更迭 路途迢迢
[02:58.716]On and on
[03:02.863]时光流转
[03:02.863]On and on
[03:06.307]时光流转
[03:06.307]On and on
[03:09.691]时光流转
[03:09.691]On and on
[03:13.003]时光流转
[03:13.003]On and on
[03:16.435]时光流转
[03:16.435]On and on
[03:19.770]时光流转
[03:19.770]On and on
[03:23.217]时光流转
[03:23.217]On and on
[03:26.608]时光流转
[03:26.608]On and
[03:29.072]永无
[03:29.072]