[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Who Knows Where the Time Goes]
[ar:10000 Maniacs]
[al:The Earth Pressed Flat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Knows Where the Time Goes? - 10,000 Maniacs
[00:06.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.440]Written by：Sandy Denny
[00:12.898]
[00:12.898]Across the evening sky all the birds are leavin'
[00:25.647]暮色笼罩天际 群鸟纷纷离去
[00:25.647]But how can they know it's time for them to go
[00:36.686]它们怎知何时该启程远行
[00:36.686]Before the winter fire's I will still be dreaming
[01:00.693]炉火旁我仍将沉醉梦乡
[01:00.693]I have no thought of time
[01:11.183]我从不计较时光流逝
[01:11.183]Who knows where the time goes
[01:35.622]谁知光阴去往何方
[01:35.622]Sad deserted shores your fickle friends are leavin'
[01:48.678]荒凉海岸边 善变的朋友终将离去
[01:48.678]But then you know it's time for them to go
[02:01.368]但你知道他们终有一别
[02:01.368]But I will still be here I have no thought of leavin'
[02:13.704]而我仍会在此守候 从未想过离开
[02:13.704]I do not count the time
[02:23.487]我不曾细数时光流逝
[02:23.487]For who knows where the time goes
[02:33.252]谁知光阴去往何方
[02:33.252]Who knows where the time goes
[02:58.679]谁知光阴去往何方
[02:58.679]And I am not alone while my love is near me
[03:11.625]只要爱人在侧 我便不觉孤单
[03:11.625]I know it will be so until it's time to go
[03:21.975]我深知这份温暖将延续至离别时刻
[03:21.975]So come the storms of winter and then the birds in spring again
[03:39.366]任寒冬风暴来袭 待春鸟再度啼鸣
[03:39.366]I have no fear of time
[03:46.749]时光荏苒 我心安然
[03:46.749]For who knows how my love grows
[03:56.870]谁知我心 爱意渐浓
[03:56.870]And who knows where the time goes
[04:07.403]时光飞逝 去向何方
[04:07.403]