[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Down And Dirty]
[ar:Blue Cheer]
[al:Live In Japan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down And Dirty - Blue Cheer
[00:21.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.481]I＇m dealing from the bottom
[00:24.531]我正从牌堆底部发牌
[00:24.531]And you don＇t stand a chance
[00:27.591]你毫无胜算可言
[00:27.591]There＇s the dead man＇s hand again
[00:31.141]又是那副死人的手牌
[00:31.141]When the deck is stacked against you
[00:35.011]当整副牌都与你作对时
[00:35.011]You can always fold your hand
[00:38.281]你随时可以弃牌认输
[00:38.281]If you think it＇s worth the pain
[00:43.061]若你觉得这痛苦值得承受
[00:43.061]When the chips are down I＇m gonna call
[00:53.021]当筹码尽落时 我将孤注一掷
[00:53.021]You know I always will
[00:55.571]你明白我向来如此
[00:55.571]Bring your money ＇round
[00:58.631]带上你的钱财来吧
[00:58.631]Let＇s call the call
[01:01.181]让我们开始这场赌局
[01:01.181]There＇s the dead man＇s hand again
[01:05.501]又是那死人的手牌重现
[01:05.501]Down and dirty
[01:07.551]肮脏地下注
[01:07.551]Down and dirty
[01:12.981]肮脏地下注
[01:12.981]Down and dirty
[01:18.171]肮脏地下注
[01:18.171]Down and dirty
[01:24.231]肮脏地下注
[01:24.231]There from the bottom Don＇t stand a chance
[01:34.281]从深渊而来 毫无胜算
[01:34.281]The dead man＇s hand again
[01:37.531]死神的牌局再次降临
[01:37.531]They＇re stacked against you
[01:42.401]命运的天平已向你倾斜
[01:42.401]You can make your stand
[01:45.941]你仍可孤注一掷
[01:45.941]If you think it＇s worth the pain
[01:49.061]若你觉得这痛苦值得承受
[01:49.061]Down and dirty
[01:52.251]肮脏地下注
[01:52.251]Down and dirty
[01:58.111]肮脏地下注
[01:58.111]Down and dirty
[02:04.271]肮脏地下注
[02:04.271]Down and dirty
[02:10.021]肮脏地下注
[02:10.021]I＇ve known winners and losers too
[02:19.101]我见过赢家 也见过输家
[02:19.101]Ain＇t no difference between the two
[02:23.201]两者之间并无差别
[02:23.201]You bet your life I＇ve seen it all before
[02:28.641]你押上性命 这些我都见过
[02:28.641]Some leave rich oh most leave poor
[02:35.611]有人满载而归 更多人倾家荡产
[02:35.611]Ain＇t no winners
[04:01.831]根本没有赢家
[04:01.831]I＇ve seen winners and losers too
[04:04.261]我见过赢家 也见过输家
[04:04.261]Ain＇t no difference between the two
[04:10.391]两者之间并无差别
[04:10.391]Bet your life I＇ve seen it all before
[04:15.871]押上性命 这些我都见过
[04:15.871]Some leave rich oh most leave poor
[04:33.661]有人满载而归 更多人倾家荡产
[04:33.661]＂Hello baby＂
[04:37.731]"你好啊 宝贝"
[04:37.731]＂My name is Lucifer＂
[04:43.620]"我是路西法"
[04:43.620]
[04:47.570]
[04:47.570]＂With me you don＇t need no money honey＂
[04:55.180]"跟着我你不需要金钱 亲爱的"
[04:55.180]＂Just your soul Ha ha＂baby
[05:10.680]"只要你的灵魂 哈哈"宝贝
[05:10.680]＂Down Dirty ＂
[05:15.760]"堕落 肮脏"
[05:15.760]