[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Angry Heart]
[ar:Black Sabbath]
[al:Seventh Star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angry Heart - Black Sabbath
[00:21.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.560]I still remember how it used to be
[00:25.620]我仍记得往昔模样
[00:25.620]I thought the only thing
[00:28.370]曾以为世间万物
[00:28.370]That mattered was me
[00:35.610]唯我独尊
[00:35.610]You always told me it was just insane
[00:40.280]你总说我这般癫狂
[00:40.280]To feel such joy
[00:42.530]竟在他人泣血时
[00:42.530]While others feel pain
[00:49.710]兀自欢欣
[00:49.710]Theres no way to change this angry heart
[00:54.330]这颗暴怒的心 永无救赎可能
[00:54.330]Cause when love goes
[00:56.260]当爱消逝时
[00:56.260]It will tear you apart
[01:03.440]它会将你撕成碎片
[01:03.440]And its been this way since time began
[01:08.250]自古以来便是如此
[01:08.250]Its a desperate search for a promised land
[01:14.240]绝望中寻找应许之地
[01:14.240]And the years slip by like so much sand
[01:42.130]岁月如流沙般飞逝
[01:42.130]So many people who are dying to live
[01:46.630]多少渴望活着的人们
[01:46.630]It tortures my heart
[01:48.750]这让我心如刀绞
[01:48.750]Theyve got so much to give
[01:56.110]他们本有无限可能
[01:56.110]I never saw it as a battle before
[02:00.850]从前我从未视之为一场战役
[02:00.850]To win the fight
[02:03.160]若要赢得胜利
[02:03.160]There has to be more
[02:10.520]必须付出更多代价
[02:10.520]And theres no way to change this angry heart
[02:15.140]这颗愤怒的心已无法改变
[02:15.140]Cause all these fears
[02:17.390]因所有恐惧
[02:17.390]Will tear you apart
[02:24.320]都将把你撕成碎片
[02:24.320]And its been this way since time began
[02:29.000]自古以来便是如此
[02:29.000]Its an endless journey its the fate of man
[02:34.360]这是无尽征程 人类的宿命
[02:34.360]To live each day and never understand
[02:43.220]日复一日生活 却始终无法参透
[02:43.220]And its been this way since time began
[02:47.900]自古以来便是如此
[02:47.900]Its a desperate search for a master plan
[02:52.900]绝望中寻觅着 那终极答案
[02:52.900]And the years slip by like water through your hands
[02:59.010]岁月如指间流沙 悄然消逝
[02:59.010]