[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Looking for Today]
[ar:Black Sabbath]
[al:Sabbath Bloody Sabbath]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Looking For Today - Black Sabbath
[00:08.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.360]Written by：William Thomas Ward/Tony Iommi/Ozzy Osbourne/Terrence Geezer Butler
[00:16.720]
[00:16.720]It's complete but obsolete
[00:19.478]完美却已过时
[00:19.478]All tomorrow's become yesterday
[00:24.286]所有明天终成昨日黄花
[00:24.286]In demand but second hand
[00:26.677]备受追捧却已成二手货
[00:26.677]It's been heard before you even play
[00:30.949]未及启封便已耳熟能详
[00:30.949]Up to date but came too late
[00:34.149]紧跟潮流却姗姗来迟
[00:34.149]Better get yourself another name
[00:38.773]不如换个崭新名号
[00:38.773]You're so right but overnight
[00:41.509]此刻正确转眼成空
[00:41.509]You're the one who has to take the blame
[00:46.245]罪责终须由你承担
[00:46.245]Everyone just gets on top of you
[00:53.669]众人皆欲将你踩在脚下
[00:53.669]The pain begins to eat your pride
[01:01.189]痛苦开始啃噬你的尊严
[01:01.189]You can't believe in anything you knew
[01:08.485]你无法再相信曾经的认知
[01:08.485]When was the last time that you cried
[01:15.552]上一次流泪是何时
[01:15.552]Yeah
[01:34.525]
[01:34.525]Don't delay you're in today
[01:37.101]莫迟疑 你正活在当下
[01:37.101]But tomorrow is another dream
[01:41.661]但明天又是另一场幻梦
[01:41.661]Sunday's star is Monday's scar
[01:44.398]周日的星辰化作周一的伤痕
[01:44.398]Out of date before you're even seen
[01:49.038]尚未登场便已过时
[01:49.038]At the top so quick to flop
[01:51.582]登顶即坠 转瞬即逝
[01:51.582]You're so new but rotting in decay
[01:56.318]初生即朽 腐坏在即
[01:56.318]Like butterfly so quick to die
[01:58.878]如蝶短暂 朝生暮死
[01:58.878]But you're only looking for today
[02:03.679]而你只追逐当下瞬息
[02:03.679]Everyone just gets on top of you
[02:11.118]众人皆欲将你踩在脚下
[02:11.118]The pain begins to eat your pride
[02:18.542]痛苦开始啃噬你的尊严
[02:18.542]You can't believe in anything you knew
[02:25.933]你无法再相信曾经的认知
[02:25.933]When was the last time that you cried
[02:33.045]上一次流泪是何时
[02:33.045]Yeah
[02:39.580]
[02:39.580]Looking for today
[02:43.163]追寻当下
[02:43.163]Looking for today
[02:46.828]追寻当下
[02:46.828]Looking for today
[02:50.636]追寻当下
[02:50.636]Looking for today
[02:54.252]追寻当下
[02:54.252]Looking for today
[03:12.878]追寻当下
[03:12.878]Nisa
[03:14.104]妮莎
[03:14.104]Glamour trip so soon to slip
[03:16.515]浮华之旅转瞬即逝
[03:16.515]Easy come but oh how quick it goes
[03:21.267]来得容易去得何其匆匆
[03:21.267]Ten foot tall but what to fall
[03:24.035]看似高大却终将坠落
[03:24.035]Hard to open yet so easy to close
[03:28.733]开启艰难却闭合轻易
[03:28.733]Front page news but so abused
[03:31.389]头条新闻饱受非议
[03:31.389]You just want to hide yourself away
[03:35.901]只想躲藏远离喧嚣
[03:35.901]Over paid but soon you fade
[03:38.582]高薪厚禄终成过眼云烟
[03:38.582]Because you're only looking for today
[03:45.766]因为你只追逐当下
[03:45.766]Looking for today
[03:49.334]追寻当下
[03:49.334]Looking for today
[03:53.062]追寻当下
[03:53.062]Looking for today
[03:56.870]追寻当下
[03:56.870]Looking for today
[04:00.422]追寻当下
[04:00.422]Looking for today
[04:04.086]追寻当下
[04:04.086]Looking for today
[04:07.797]追寻当下
[04:07.797]Looking for today
[04:11.622]追寻当下
[04:11.622]Looking for today
[04:15.361]追寻当下
[04:15.361]Looking for today
[04:18.893]追寻当下
[04:18.893]Looking for today
[04:22.669]追寻当下
[04:22.669]Looking for today
[04:25.101]追寻当下
[04:25.101]