[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Letters From Earth]
[ar:Black Sabbath]
[al:Dehumanizer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Letters From Earth (2011 Remaster) - Black Sabbath
[00:40.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.390]Well it's a cold world
[00:42.630]这是个冰冷的世界
[00:42.630]And I'm in the middle
[00:44.819]而我困在中央
[00:44.819]Caught in the in between
[00:48.109]夹在缝隙中彷徨
[00:48.109]I don't belong here
[00:50.269]我不属于这个地方
[00:50.269]So I'm writing to you
[00:52.309]于是提笔给你写信
[00:52.309]It's wrong here
[00:54.189]这里一切都错了
[00:54.189]Where I'm sending you some
[00:56.908]我要寄给你
[00:56.908]Letters from earth yeah
[01:03.918]来自地球的信笺
[01:03.918]Well it's a new world
[01:06.318]这是个崭新的世界
[01:06.318]And now I'm a stranger
[01:08.518]而我却成了异乡人
[01:08.518]Stranger than you know
[01:11.838]比你所知的更加陌生
[01:11.838]I don't belong here
[01:14.038]我不属于这个地方
[01:14.038]And I'm writing to you
[01:16.008]此刻正提笔给你写信
[01:16.008]With blood on my hands
[01:20.548]双手沾满鲜血
[01:20.548]What if I send you madness
[01:24.448]若我寄去的是疯狂
[01:24.448]What if I send you pain
[01:29.268]若我寄去的是苦痛
[01:29.268]And letters from earth ooh
[01:33.478]来自地球的信 哦
[01:33.478]All right
[01:46.988]好吧
[01:46.988]Come on it's another game
[01:49.988]来吧 这又是一场游戏
[01:49.988]But you gotta play on
[01:51.938]但你必须继续玩下去
[01:51.938]Cause they say it's just pretend
[01:55.508]因为他们说这只是假装
[01:55.508]Ask them why they say you'll never never die
[02:02.828]问问他们为何说你永远不会死去
[02:02.828]Come on the game is called the end
[02:39.098]来吧 这场游戏名为终结
[02:39.098]Well it's a cold world
[02:41.408]这是个冰冷的世界
[02:41.408]And I'm in the middle
[02:43.328]而我困在中央
[02:43.328]Caught in the in between
[02:46.868]夹在缝隙中彷徨
[02:46.868]I don't belong here
[02:48.948]我不属于这个地方
[02:48.948]So I'm writing to you
[02:50.768]于是提笔给你写信
[02:50.768]Hey let me explain
[02:55.397]嘿 让我解释清楚
[02:55.397]What if I send you confusion
[02:59.257]若我传递的只有迷惘
[02:59.257]What is the time and the pain worth
[03:03.257]这些时光与痛苦有何意义
[03:03.257]Oh no no
[03:06.697]噢 不不
[03:06.697]I'm only sending
[03:09.147]我只是在寄出
[03:09.147]Letters from the earth
[03:19.216]来自地球的信
[03:19.216]Letters from earth
[03:26.826]来自地球的信
[03:26.826]Letters from earth
[03:34.675]来自地球的信
[03:34.675]Letters from earth
[03:37.885]来自地球的信
[03:37.885]All right
[03:38.935]好吧
[03:38.935]