[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:After All]
[ar:Black Sabbath]
[al:The Dio Years]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After All - Black Sabbath
[00:32.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.606]What do you say to the dead
[00:40.243]该如何向逝者诉说
[00:40.243]Will you forgive me for living
[00:47.920]你会原谅我继续活着吗
[00:47.920]Can't believe the things that they said
[00:55.490]难以置信那些流言蜚语
[00:55.490]Wonderful day for a killing
[01:00.712]多适合杀戮的艳阳天啊
[01:00.712]It's killing me
[01:17.922]这让我痛苦不堪
[01:17.922]What do they do with your soul
[01:25.839]他们将如何处置你的灵魂
[01:25.839]Is it just lying there busted
[01:33.207]是否任其破碎凋零
[01:33.207]When did you lose all control
[01:40.821]你何时彻底失去了掌控
[01:40.821]Is there someone to be trusted with my mind
[02:01.563]可有人能托付我心底的迷惘
[02:01.563]Oh there's insufficient evidence
[02:05.449]啊 关于彼岸的踪迹
[02:05.449]Of what just might come after
[02:08.693]终究难寻确凿证据
[02:08.693]But sometimes out of nowhere
[02:12.020]但总在某个猝不及防的瞬息
[02:12.020]There's demented sounds of laughter
[02:15.948]癫狂笑声刺破静寂
[02:15.948]Are we all haunted by the ghost imagination
[02:22.482]难道我们都困在幽灵的幻想里
[02:22.482]It just can't be
[02:24.092]这不该是真相
[02:24.092]I've seen them there howling at the moon
[02:30.051]我分明见过它们对月长嚎
[02:30.051]Is it just me
[02:31.736]是否只有我一人
[02:31.736]Or does somebody else believe this
[02:35.756]还是有人同样相信这一切
[02:35.756]Well I'm not alone and I'm not afraid
[02:39.446]我并不孤独 也无所畏惧
[02:39.446]There's just one way to see
[02:42.295]唯有一种方式能看清真相
[02:42.295]After all after all
[02:56.098]终究 终究
[02:56.098]After all after all
[03:23.637]终究 终究
[03:23.637]What do you say to the dead
[03:31.060]该如何向逝者诉说
[03:31.060]Is there a place where it's burning
[03:37.999]是否存在烈火燃烧的彼岸
[03:37.999]It says in a book I once read
[03:45.304]曾在一本书中读到过这样的话语
[03:45.304]Yes there's a chance of returning
[03:50.733]是的 或许还有重返人间的契机
[03:50.733]Turn to me
[04:05.375]请转身望向我
[04:05.375]The fundamental principles
[04:08.524]那些最基本的法则
[04:08.524]Say nothing of forever
[04:12.027]从未提及永恒二字
[04:12.027]But those are voices that I hear
[04:15.597]或许只是我幻听的絮语
[04:15.597]Or I'm just not so clever
[04:19.557]又或是我愚钝的错觉
[04:19.557]It can't be me
[04:21.239]这不该是我的结局
[04:21.239]I know somebody else believes this
[04:25.245]我知道有人同样坚信着
[04:25.245]Well I'm not alone I'm not afraid
[04:28.943]我并不孤单 亦无所畏惧
[04:28.943]Just one way to see
[04:31.708]唯有一种方式能看清
[04:31.708]After all after all
[04:44.346]终究 终究
[04:44.346]Coming after all
[04:58.644]一切终将到来
[04:58.644]After all after all
[05:14.213]终究 终究
[05:14.213]