[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:セカイ-初音ミク「マジカルミライ 2020」Live-]
[ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)/堀江晶太 (ほりえ しょうた)]
[al:初音ミク「マジカルミライ 2020」 (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]セカイ-初音ミク「マジカルミライ 2020」Live- - DECO*27(デコ・ニーナ)/堀江晶太 (ほりえ しょうた)
[00:05.342]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.342]词：DECO*27
[00:05.807]
[00:05.807]曲：堀江晶太(kemu)
[00:10.872]
[00:10.872]ずっと探してたんだよ
[00:13.847]一直在寻找的
[00:13.847]特別だって言える場所
[00:18.096]那个能称之为特别的地方
[00:18.096]なんで僕を選んだの
[00:21.048]为何偏偏选择了我呢
[00:21.048]笑うキミが手を引いたんだ
[00:25.280]是微笑着的你主动牵起了我的手
[00:25.280]だってキミはすごいから
[00:28.299]毕竟你如此耀眼夺目
[00:28.299]負けらんないなって思うんだよ
[00:31.867]让我萌生了绝不能认输的念头
[00:31.867]どんな時も僕の中に
[00:35.427]无论何时在我内心深处
[00:35.427]キミの声が鳴り響いていた
[00:38.728]都回响着你清澈的声音
[00:38.728]怖いんだ
[00:40.176]虽然害怕
[00:40.176]なにもない僕だけどできるかな
[00:42.875]空无一物的自己是否能够做到
[00:42.875]自信のなさと
[00:44.261]但我的怯懦
[00:44.261]しょうもなさでいい勝負さ
[00:46.645]与你的率真恰好旗鼓相当
[00:46.645]けどキミは
[00:47.664]而你却只是
[00:47.664]「それがどうしたの？」って顔をして
[00:50.090]露出"那又怎样"的神情
[00:50.090]歌を歌うじゃない
[00:51.927]开始放声歌唱
[00:51.927]それはズルいじゃない？
[00:54.034]这样未免太狡猾了吧？
[00:54.034]飛び込んでいこう 僕らのセカイへ
[00:57.474]让我们纵身跃入 属于我们的世界
[00:57.474]正解の想いに出会えるかな
[01:01.192]能否与正确的思念相遇呢
[01:01.192]歌っていたい 踊っていたい
[01:04.778]想要尽情歌唱 想要纵情起舞
[01:04.778]痛いくらい笑えるように
[01:08.431]直到笑容都变得痛彻心扉
[01:08.431]名前もない 僕らの世界を
[01:11.985]这个无名无姓的我们的世界
[01:11.985]迷っていけるよ キミとだから
[01:15.641]就让我们携手在其中探索前行
[01:15.641]変わっていこう 願うように
[01:19.249]让我们如心中所愿蜕变新生
[01:19.249]今僕ら 期待の未体験を
[01:23.539]此刻我们正期待未知的体验
[01:23.539]キミの未来を僕が歌うよ
[01:25.273]我会为你歌唱属于你的未来
[01:25.273]描いてもっと yeah
[01:27.024]继续描绘下去吧 yeah
[01:27.024]泣いてもいいじゃん それも答えだ
[01:29.024]流泪也没关系 那也是答案
[01:29.024]どうしたっていいよ
[01:30.652]无论怎样都可以
[01:30.652]想いは全部零さぬように
[01:32.563]为了不让思念从指缝间流逝
[01:32.563]抱き締めながら
[01:34.257]我会紧紧拥抱着
[01:34.257]キミと見たいセカイへ
[01:42.984]与你共同见证向往的世界
[01:42.984]ずっと探してたんだよ
[01:45.827]始终在寻找的
[01:45.827]特別だって言える場所
[01:50.179]那个能称之为特别的地方
[01:50.179]どんな僕になるんだろう
[01:53.138]未来的我会变成什么样
[01:53.138]躍るココロ変えないように
[01:57.417]只为守护跃动不息的这颗心
[01:57.417]ちょっとだけのその先で
[02:00.760]在稍纵即逝的前方
[02:00.760]また笑えるよ
[02:04.301]我们终将重逢笑容
[02:04.301]もらったバトンは勇気に
[02:07.500]传递而来的接力棒化作勇气
[02:07.500]ありがとうは歌声に
[02:10.854]感激之情融入歌声之中
[02:10.854]気付いたんだ
[02:12.038]终于明白了
[02:12.038]僕にしか出来ないこともあること
[02:14.907]有些事情只有我才能做到
[02:14.907]誰かのとこへ
[02:16.359]想要将歌声
[02:16.359]ちゃんと歌を届けたいのさ
[02:18.518]准确传递到某人的耳畔
[02:18.518]ほら
[02:19.371]你看
[02:19.371]怖くて震える手でビート刻めば
[02:22.126]用颤抖的手打起节拍的话
[02:22.126]夢も近いじゃない？
[02:23.975]梦想不就近在咫尺吗
[02:23.975]僕らひとりじゃない
[02:25.965]我们从来都不是孤身一人
[02:25.965]飛び込んでいこう
[02:27.365]让我们纵身跃入
[02:27.365]僕らのセカイへ
[02:29.517]属于我们的世界
[02:29.517]正解の想いに出会えるかな
[02:33.157]能否与正确的思念相遇呢
[02:33.157]歌っていたい 踊っていたい
[02:36.755]想要尽情歌唱 想要纵情起舞
[02:36.755]痛いくらい笑えるように
[02:40.397]直到笑容都变得痛彻心扉
[02:40.397]名前もない僕らの世界を
[02:44.076]这个无名无姓的我们的世界
[02:44.076]迷っていけるよ キミとだから
[02:47.636]就让我们携手在其中探索前行
[02:47.636]変わっていこう 願うように
[02:51.317]让我们如心中所愿蜕变新生
[02:51.317]今僕ら 期待の未体験を
[03:09.220]此刻我们正期待未知的体验
[03:09.220]飛び込んでいこう
[03:10.721]让我们纵身跃入
[03:10.721]僕らのセカイへ
[03:12.849]属于我们的世界
[03:12.849]正解の想いに出会えるかな
[03:16.529]能否与正确的思念相遇呢
[03:16.529]歌っていたい 踊っていたい
[03:20.126]想要尽情歌唱 想要纵情起舞
[03:20.126]痛いくらい笑えるように
[03:23.792]直到笑容都变得痛彻心扉
[03:23.792]名前もない僕らの世界を
[03:27.328]这个无名无姓的我们的世界
[03:27.328]迷っていけるよ キミとだから
[03:30.958]就让我们携手在其中探索前行
[03:30.958]変わっていこう 願うように
[03:34.590]让我们如心中所愿蜕变新生
[03:34.590]今僕ら 期待の未体験を
[03:38.721]此刻我们正期待未知的体验
[03:38.721]キミの未来を僕が歌うよ
[03:40.662]我会为你歌唱属于你的未来
[03:40.662]描いてもっと yeah
[03:42.318]继续描绘下去吧 yeah
[03:42.318]泣いてもいいじゃん
[03:43.398]流泪也没关系
[03:43.398]それも答えだ
[03:44.335]那也是答案
[03:44.335]どうしたっていいよ
[03:45.831]无论怎样都可以
[03:45.831]想いは全部零さぬように
[03:47.934]为了不让思念从指缝间流逝
[03:47.934]抱き締めながら
[03:49.579]我会紧紧拥抱着
[03:49.579]キミと見たいセカイへ
[03:51.211]与你共同见证向往的世界
[03:51.211]