[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Gimme A Pigfoot]
[ar:LaVern Baker]
[al:Good Old Times]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Gimme A Pigfoot (Mono LP Version) - LaVern Baker
[00:05.209]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.209]Twenty-five cents
[00:10.418]二十五美分
[00:10.418]No honey
[00:11.578]不 亲爱的
[00:11.578]I wouldn't pay twenty-five cents to go in nowhere
[00:15.628]我连二十五美分都不愿花在这种地方
[00:15.628]Listen here
[00:16.828]听着
[00:16.828]Up in Harlem every Saturday night
[00:20.058]每个周六夜晚的哈莱姆区
[00:20.058]When the high-browns get together it's just too tight
[00:24.808]当深肤色的俊男靓女相聚 场面简直太火爆
[00:24.808]They all congregates at an all night strut
[00:28.738]他们彻夜狂欢舞动
[00:28.738]And what they do is tut-tut-tut
[00:32.687]尽情摇摆 扭动身姿
[00:32.687]Old Hannah Brown from we 'cross town gets full of corn
[00:37.967]我们街区的老汉娜·布朗喝得醉醺醺
[00:37.967]And starts breakin' 'em down
[00:40.817]开始尽情摇摆
[00:40.817]Just at the break of day you can hear old Hannah say
[00:47.726]就在破晓时分 你能听见老汉娜嚷着
[00:47.726]Gimme a pigfoot and a bottle of beer
[00:52.675]给我一只猪脚和一瓶啤酒
[00:52.675]Send me gate
[00:54.315]让我进去
[00:54.315]I don't care
[00:56.645]我才不在乎
[00:56.645]I feel just like I wanna clown
[00:59.865]我感觉自己就像个小丑
[00:59.865]Give the piano player a drink because he's bringin' me down
[01:03.755]给钢琴师来杯酒 他让我情绪低落
[01:03.755]He's got rhythm yeah
[01:06.295]他节奏感十足
[01:06.295]When he stomps his feet he sends me right off to sleep
[01:12.675]当他跺起脚 我瞬间沉醉入梦
[01:12.675]Check all your razors and your guns
[01:16.735]收起你的刀枪棍棒
[01:16.735]We gonna be rasslin' when the wagon comes
[01:19.745]马车到来时 咱们痛快较量
[01:19.745]I wanna pigfoot and a bottle of beer
[01:24.564]我想要猪脚配啤酒
[01:24.564]Send me 'cause I don't care
[01:28.113]尽管送来 我毫不在意
[01:28.113]Slay me 'cause I don't care
[02:16.020]纵情狂欢 我无所顾忌
[02:16.020]Gimme a ** and a I love here
[02:20.979]给我烈酒 此处让我沉沦
[02:20.979]Slay me kiss I don't care
[02:25.188]尽情吻我 我毫不在意
[02:25.188]I feel just like I wanna clown
[02:28.268]我感觉自己就像个小丑
[02:28.268]Give the piano player a drink because he's bringin' me down
[02:32.088]给钢琴师来杯酒 他让我情绪低落
[02:32.088]He's got rhythm yeah
[02:35.138]他节奏感十足
[02:35.138]When he stomps his feet he sends me right off to sleep
[02:41.138]当他跺起脚 我瞬间沉醉入梦
[02:41.138]Check all your razors and your guns
[02:45.257]收起你的刀枪棍棒
[02:45.257]Do the shame sun shine me to the red sun
[02:48.207]让羞耻的太阳把我晒成红日
[02:48.207]I wanna pigfoot and a bottle of beer
[02:52.687]我想要猪脚配啤酒
[02:52.687]Send me 'cause I don't care
[02:56.706]尽管送来 我毫不在意
[02:56.706]Slay me 'cause I don't care
[03:05.046]纵情狂欢 我无所顾忌
[03:05.046]