[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Real Rock Drive]
[ar:Bill Haley]
[al:Rock with Bill Haley and the Comets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Real Rock Drive - Bill Haley & His Comets
[00:03.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.116]Written by：Bill Haley
[00:06.232]
[00:06.232]Oh the sun goes down and the moon shines bright
[00:08.527]夕阳西沉 月光皎洁明亮
[00:08.527]It's time for a ball on Saturday night
[00:11.539]周六夜晚舞会正开场
[00:11.539]People gather round like bees on a hive
[00:13.811]人群如蜂群般簇拥而至
[00:13.811]And boys start a rocking out the real rock drive
[00:16.396]男孩们开始摇摆 跳起纯正摇滚舞步
[00:16.396]And I'm gone till the break of day
[00:21.643]我将狂欢至破晓时分
[00:21.643]It's a real rock drive and they play it in a real gone way
[00:42.144]这是纯正的摇滚舞会 他们演绎得淋漓尽致
[00:42.144]Oh you grab a little gal and you circle like a top
[00:44.705]挽起心仪姑娘旋转如陀螺
[00:44.705]When you jump across the floor with a skip and a hop
[00:47.481]轻跃舞池 蹦跳着欢乐步伐
[00:47.481]Your pants rolled up and you're trucking on down
[00:49.798]裤脚卷起 你正摇摆向前
[00:49.798]With a pretty little gal in a red silk gown
[00:52.209]红绸裙摆的姑娘依偎身边
[00:52.209]And I'm gone till the break of day
[00:57.380]我将狂欢至破晓时分
[00:57.380]It's a real rock drive and they play it in a real gone way
[01:17.545]这是纯正的摇滚舞会 他们演绎得淋漓尽致
[01:17.545]Dance the real rock drive and you ask for more
[01:19.869]跳起摇滚舞步 渴求更多疯狂
[01:19.869]And your feet keep kicking up splinters in the floor
[01:22.801]木屑飞溅 脚步踢踏不休
[01:22.801]You gotta be sharp and you gotta look alive
[01:24.915]必须全神贯注 保持最佳状态
[01:24.915]Cause the joint's really rocking to the real rock drive
[01:27.377]整个舞池正随摇滚节奏沸腾
[01:27.377]And I'm gone till the break of day
[01:32.620]我将狂欢至破晓时分
[01:32.620]It's a real rock drive and they play it in a real gone way
[01:52.980]这是纯正的摇滚舞会 他们演绎得淋漓尽致
[01:52.980]If you wanna be happy and glad you're alive
[01:55.599]若你想感受生命的欢愉
[01:55.599]Just take off your shoes and do the real rock drive
[01:58.344]就脱下鞋子 跳起真正的摇滚舞步
[01:58.344]Feeling sort a low you're bound to get a treat
[02:00.698]当你情绪低落时 定会收获惊喜
[02:00.698]Just slipping and a sliding to a real rock beat
[02:02.785]随着动感节拍 尽情摇摆舞动
[02:02.785]And I'm gone till the break of day
[02:08.175]我将狂欢至破晓时分
[02:08.175]It's a real rock drive and they play it in a real gone way
[02:15.840]这是纯正的摇滚舞会 他们演绎得淋漓尽致
[02:15.840]