[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:The Ballad Of El Goodo (Alternate Lyrics)]
[ar:Big Star]
[al:Keep An Eye On The Sky]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ballad of El Goodo - Big Star
[00:15.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.810]Years ago my heart was set to live oh
[00:22.459]多年前 我心已决意要活下去
[00:22.459]But I've been trying hard against unbelievable odds
[00:31.657]但我仍在与难以想象的困境抗争
[00:31.657]It gets so hard at times like now to hold on
[00:38.596]像此刻这般艰难时刻 坚持变得如此不易
[00:38.596]My guns they're waiting to be stuck by
[00:41.956]我的枪械随时准备出击
[00:41.956]At my side is god
[00:46.446]上帝与我同在
[00:46.446]And there ain't no one gonna turn me round
[00:53.475]没有人能让我回头
[00:53.475]Ain't no one gonna turn me round
[01:06.345]没有人能让我回头
[01:06.345]There's people around who tell you that they know
[01:12.164]总有人装作洞悉一切对你指手画脚
[01:12.164]The places where they send you and it's easy to go
[01:21.104]他们指引的方向 看似轻松好走
[01:21.104]They'll zip you up and dress you down
[01:23.754]他们会为你装扮 也会将你贬低
[01:23.754]Stand you in a row
[01:27.114]让你随波逐流
[01:27.114]But you know you don't have to
[01:30.794]但你知道不必如此
[01:30.794]You can just say no
[01:35.244]你大可拒绝说不
[01:35.244]And there ain't no one gonna turn me round
[01:42.174]没有人能让我回头
[01:42.174]Ain't no one gonna turn me round
[01:48.763]没有人能让我回头
[01:48.763]Ain't no one gonna turn me round
[01:55.213]没有人能让我回头
[01:55.213]Ain't no one gonna turn me round
[02:08.293]没有人能让我回头
[02:08.293]I've been built up and trusted
[02:14.772]我曾被寄予厚望
[02:14.772]Broke down and busted
[02:20.702]也曾跌落谷底
[02:20.702]But they'll get theirs and we'll get ours
[02:23.362]但善恶终有报
[02:23.362]Just if we can
[02:25.792]只要我们坚持
[02:25.792]Just ah hold on
[02:33.072]只要 啊 坚持住
[02:33.072]Hold on
[02:39.822]坚持住
[02:39.822]Hold on
[02:46.462]坚持住
[02:46.462]Hold on
[02:53.642]坚持住
[02:53.642]Years ago my heart was set to live oh
[02:59.762]多年前我曾决心好好生活
[02:59.762]But I've been trying hard against strong odds
[03:08.402]但我一直在艰难对抗重重阻碍
[03:08.402]It gets so hard at times like now to hold on
[03:14.392]像此刻这般艰难时刻 坚持变得如此不易
[03:14.392]Well I'll fall if I don't fight
[03:18.022]若不抗争 我必将倒下
[03:18.022]And at my side is god
[03:22.412]但上帝与我同在
[03:22.412]Ain't no one gonna turn me round
[03:29.101]没有人能让我回头
[03:29.101]Ain't no one gonna turn me round
[03:35.531]没有人能让我回头
[03:35.531]Ain't no one gonna turn me round
[03:41.911]没有人能让我回头
[03:41.911]Ain't no one gonna turn me round
[03:48.511]没有人能让我回头
[03:48.511]Hold on
[03:54.901]坚持住
[03:54.901]Hold on
[04:01.671]坚持住
[04:01.671]Hold on
[04:08.101]坚持住
[04:08.101]Hold on
[04:12.401]坚持住
[04:12.401]