[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:In Between]
[ar:Beat Happening]
[al:Jamboree]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]In Between - Beat Happening
[00:03.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.680]Written by：Calvin Johnson/Bret Lunsford/Heather Lewis
[00:07.361]
[00:07.361]I heard you talk last night
[00:10.610]昨夜我听见你低语
[00:10.610]Couldn't even speak a word
[00:13.700]我却无言以对
[00:13.700]Love has got me by the tongue
[00:16.860]爱意让我失语
[00:16.860]It's nothing you haven't heard
[00:20.030]这并非你未曾听闻
[00:20.030]In between what's true and false
[00:23.220]在真实与虚假之间
[00:23.220]In between what's loud and soft
[00:26.040]在喧嚣与寂静之间
[00:26.040]I asked you about the past
[00:29.660]我问起你的过往
[00:29.660]You didn't want to talk about it
[00:32.670]你却不愿多谈
[00:32.670]You didn't want to trouble me
[00:35.790]你不想让我烦恼
[00:35.790]It's just old history
[00:39.179]那只是过去的历史
[00:39.179]She's got too much imagination
[00:42.409]她有着太多的幻想
[00:42.409]She's the queen of variation
[00:45.469]她是变化的女王
[00:45.469]Try so hard to make you forget
[00:48.859]努力让你忘记
[00:48.859]See yourself in the TV set
[01:01.278]在电视中看到自己
[01:01.278]And I remember when my parents met
[01:05.026]我还记得父母相遇的那天
[01:05.026]It was years before my birth
[01:08.066]那是在我出生前多年
[01:08.066]And I can see them years from now
[01:11.386]我能预见多年后的景象
[01:11.386]Their ghosts fly above the earth
[01:14.486]他们的幽灵在地球上空飘荡
[01:14.486]And let's not talk about
[01:15.915]我们别再谈论
[01:15.915]What makes us die
[01:17.715]是什么让我们消逝
[01:17.715]Let the jokes make the years go by
[01:20.724]让玩笑伴随岁月流逝
[01:20.724]'Cause it's a burden it's hard to bear
[01:24.064]因为这是一份难以承受的重担
[01:24.064]It's too easy to not even care
[01:27.294]太容易让人漠不关心
[01:27.294]Baby baby you look so sweet
[01:30.694]宝贝 你看起来如此甜美
[01:30.694]Pick me up right off my feet
[01:33.764]让我心醉神迷
[01:33.764]And we'll go down to the world of dreams
[01:36.864]我们将一同坠入梦的世界
[01:36.864]It's so hard but that just how it's seems
[01:40.024]虽然艰难 但这就是现实
[01:40.024]There's a mask upon the wall
[01:43.254]墙上挂着一副面具
[01:43.254]In between the window and the hall
[01:46.901]在窗户与走廊之间
[01:46.901]In between all things ever done
[01:50.140]在所有过往之间
[01:50.140]What's ahead and where you come from
[02:02.870]未来与你的来处
[02:02.870]If you could would you fly away
[02:06.190]若你能飞翔 是否愿意远走高飞
[02:06.190]Stick around for another day
[02:09.119]还是选择留下 再停留一天
[02:09.119]