[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:You Don't Belong (Album Versio]
[ar:Bad Religion]
[al:The Process Of Belief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Don't Belong (Album Version) - Bad Religion
[00:06.868]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.868]Hey you
[00:09.178]嘿 你
[00:09.178]Is there something worth aspiring to
[00:11.998]是否还有值得追寻的梦想
[00:11.998]And can it be found in a record store
[00:15.578]是否还能在唱片行里找到方向
[00:15.578]Well it's not there anymore
[00:18.008]可惜那里早已空荡
[00:18.008]Just think of all the things we did
[00:20.268]回想我们曾经的疯狂
[00:20.268]We were different
[00:21.278]我们如此特别
[00:21.278]Just like all the other kids
[00:26.468]却又和其他少年没什么两样
[00:26.468]Missy was a teen blue video star
[00:31.910]米茜曾是忧郁的青春片偶像
[00:31.910]Tom took his life in his mother's car
[00:37.880]汤姆在母亲的车里结束了自己生命
[00:37.880]Milo went to college but you knew about that
[00:40.770]米洛上了大学 这事你早已知晓
[00:40.770]Rodney played our record
[00:42.140]罗德尼播放着我们的唱片
[00:42.140]GG started riots
[00:43.520]GG总在煽动骚乱
[00:43.520]Laurie was always quiet
[00:45.020]劳瑞始终沉默寡言
[00:45.020]She was battling depression
[00:50.380]她一直在与抑郁抗争
[00:50.380]Hey you
[00:52.520]嘿 你
[00:52.520]Is there something worth belonging to
[00:56.000]这世上可有值得你归属的地方
[00:56.000]And can I pick it up for a song
[00:59.060]我能否用一首歌换取救赎
[00:59.060]Or a diploma or a worthy cause
[01:01.310]或是一纸文凭 或崇高理想
[01:01.310]Well let me tell you that there's nothing wrong
[01:03.310]听我说 这一切并非过错
[01:03.310]It's just that ones like us will never belong
[01:09.670]只是像我们这样的人 永远无处安放
[01:09.670]Jack wore a skirt but he knew how to scrap
[01:15.100]杰克穿着裙装却懂得反抗
[01:15.100]Billy went to county on a class one possession
[01:20.860]比利因一级藏毒入狱服刑
[01:20.860]Wendy went to school while her daddy shot smack
[01:24.110]温迪上学时她父亲正注射**
[01:24.110]Eugene kept a list
[01:25.290]尤金列着清单记录创伤
[01:25.290]Mugger was security
[01:26.610]小偷曾是保安
[01:26.610]Mary she kept her purity
[01:28.300]玛丽守住了她的纯洁
[01:28.300]We were all in it together
[01:32.580]我们曾同舟共济
[01:32.580]Yellowed postcards on the wall
[01:38.900]墙上泛黄的明信片
[01:38.900]Serve to cover up a blankness after all
[01:44.520]终究掩盖不了空虚
[01:44.520]So I will carry them along
[01:49.280]我会带着它们前行
[01:49.280]Like a song when I'm gone yeah
[02:13.400]如歌般在我离去时回响
[02:13.400]Hey you
[02:15.590]嘿 你
[02:15.590]Is there something worth belonging to
[02:18.920]这世上可有值得你归属的地方
[02:18.920]You know we've been here all along
[02:21.870]我们一直在这里徘徊
[02:21.870]Like a confederacy of the wrong
[02:23.920]像一群迷失的异类
[02:23.920]And I confess it could be prejudice
[02:26.190]或许这算是一种偏见
[02:26.190]But to you I dedicate this song
[02:34.690]但我仍想把这首歌献给你
[02:34.690]Yeah to you
[02:35.910]是的 献给你
[02:35.910]
[02:36.220]
[02:36.220]
[02:36.370]
[02:36.370]