[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Leave Mine To Me]
[ar:Bad Religion]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Leave Mine To Me - Bad Religion
[00:07.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.340]Lyrics by：Greg Graffin
[00:14.690]
[00:14.690]Composed by：Greg Graffin
[00:22.042]
[00:22.042]There are desperate
[00:22.876]绝望气息笼罩着我们
[00:22.876]Times upon us
[00:23.885]黑暗时刻已然降临
[00:23.885]There are codes of
[00:24.741]世间法则
[00:24.741]White and black
[00:25.885]非黑即白
[00:25.885]Political resentment
[00:27.293]政治怨怼蔓延
[00:27.293]And people start to crack
[00:29.269]人们开始崩溃
[00:29.269]There's hate and opposition
[00:30.931]仇恨与对立滋长
[00:30.931]There's fumbling dialog
[00:32.693]笨拙对话徒劳无功
[00:32.693]Yet you sit there
[00:33.508]而你却端坐一旁
[00:33.508]And judge me
[00:34.259]对我妄加评判
[00:34.259]And you think it
[00:35.089]你以为这样
[00:35.089]Makes a difference
[00:42.747]就能改变什么
[00:42.747]If you think I'm all alone
[00:44.467]若你以为我孤立无援
[00:44.467]You are foolishly wrong
[00:46.435]那你就大错特错
[00:46.435]There's an entire army
[00:48.075]我身后有千军万马
[00:48.075]Who blindly follow along
[00:49.809]盲目追随我的脚步
[00:49.809]And you happen to be one
[00:51.401]而你恰好就是其中一员
[00:51.401]Of them believe it or not
[00:53.391]信不信由你
[00:53.391]Even though you try not
[00:54.769]尽管你竭力避免
[00:54.769]To be we are of
[00:55.913]但我们同陷
[00:55.913]The same plague
[01:10.544]这场瘟疫
[01:10.544]The other ways we're
[01:12.248]那些被灌输的
[01:12.248]Taught to fear
[01:13.864]恐惧方式
[01:13.864]Don't even scratch the
[01:14.888]甚至无法触及
[01:14.888]Surface of the problem here
[01:17.327]问题的表象浮于水面
[01:17.327]But I'm not blind and
[01:19.080]但我并未盲目
[01:19.080]I'm not scared
[01:20.589]亦无所畏惧
[01:20.589]So many crucial factors
[01:22.453]太多关键因素
[01:22.453]Exist out there
[01:24.077]潜藏于外
[01:24.077]And we're but one
[01:25.757]而我们仅是其中之一
[01:25.757]And they're 'bout two
[01:27.516]他们却占据两方
[01:27.516]And how we come to
[01:28.517]我们该如何
[01:28.517]Terms will help us
[01:30.917]规则将指引我们前行
[01:30.917]Pull through
[01:38.114]共渡难关
[01:38.114]Things cannot
[01:38.594]世事变迁
[01:38.594]Change too fast
[01:39.611]终需循序渐进
[01:39.611]It took us this much time
[01:41.150]我们历经漫长岁月
[01:41.150]To reach our current
[01:42.206]才抵达今日
[01:42.206]Platform and walk
[01:43.382]立足之地 如履薄冰般
[01:43.382]This fragile line
[01:44.445]行走在这脆弱边界
[01:44.445]If I thought I'd make a
[01:45.765]若我真以为
[01:45.765]Difference I'd kill
[01:46.823]能改变什么 今日便会
[01:46.823]Myself today
[01:48.052]自我了断
[01:48.052]But so many are like
[01:49.526]但太多人如我
[01:49.526]Me lost in the fray
[01:54.963]迷失在纷争中
[01:54.963]You create your own reality
[01:58.370]你编织你的现实
[01:58.370]And leave mine to me
[02:00.218]我的留给我
[02:00.218]Leave mine to me
[02:01.962]我的留给我
[02:01.962]Leave mine to me
[02:03.744]我的留给我
[02:03.744]Leave mine to me
[02:05.536]我的留给我
[02:05.536]