[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:It Must Look Pretty Appealing]
[ar:Bad Religion]
[al:No Control]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Must Look Pretty Appealing - Bad Religion
[00:12.542]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.542]The wheat waving next to you is healthy and so fine
[00:15.396]麦浪在你身旁摇曳 如此丰美动人
[00:15.396]As is dinner with your loved ones every day
[00:18.213]每日与挚爱共进晚餐 温馨如常
[00:18.213]But your routine is changeless
[00:19.554]但你的生活轨迹 数十年如一日
[00:19.554]Through the decades of your life
[00:21.418]从未有过改变
[00:21.418]Green pastures open spaces holy ways
[00:24.412]青翠牧场 开阔天地 神圣之路
[00:24.412]And it must look pretty appealing
[00:25.902]那璀璨灯火 想必格外迷人
[00:25.902]The acres of lights
[00:27.419]连绵的霓虹海洋
[00:27.419]The crowded festive nights
[00:28.940]拥挤狂欢的夜晚
[00:28.940]And the millions of others just like you
[00:32.014]还有千千万万如你一般的芸芸众生
[00:32.014]It must look pretty appealing
[00:33.581]那纸醉金迷的世界想必令人神往
[00:33.581]This other world of sin
[00:34.957]那片充满诱惑的异域天堂
[00:34.957]We keep dreaming of what other people do
[00:44.367]我们总在幻想别人活成的模样
[00:44.367]The person sitting next to you is dismal and deranged
[00:47.358]通勤巴士上邻座乘客神情阴郁癫狂
[00:47.358]On the bus ride home from work to end your day
[00:50.072]载着你结束日复一日的奔忙
[00:50.072]And the food on your table is more plastic than protein
[00:53.302]餐桌上食物满是添加剂在闪光
[00:53.302]And your intellect depends on your TV
[00:56.215]而你的思想正被电视节目圈养
[00:56.215]And it must look pretty appealing
[00:57.855]那璀璨灯火 想必格外迷人
[00:57.855]The pastoral retreat
[00:59.350]田园牧歌般的隐逸生活
[00:59.350]The folks on old main street
[01:00.922]老街坊们悠闲自在
[01:00.922]And the few pleasant people just like you
[01:03.777]还有像你一样可爱的邻里
[01:03.777]It must look pretty appealing
[01:05.494]那纸醉金迷的世界想必令人神往
[01:05.494]The simple way of life
[01:07.054]简单纯粹的生活方式
[01:07.054]We keep dreaming of what other people do
[01:10.018]我们总在幻想别人活成的模样
[01:10.018]But we never do what other people do
[01:13.009]但我们从未尝试过别人的活法
[01:13.009]You're too scared of other people not like you
[01:17.889]你太害怕那些与你不同的人
[01:17.889]