[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Entropy (Album Version)]
[ar:Bad Religion]
[al:Against The Grain]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Entropy (Album Version) - Bad Religion
[00:07.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.080]Random blobs of power expressed as that which we all disregard
[00:13.210]无序的能量涌动 被我们所有人忽视
[00:13.210]Ordered states of nature on a scale which no one thinks about
[00:19.400]自然界的秩序状态 在无人思考的尺度上
[00:19.400]Don't speak to me of anarchy of peace or calm revolt
[00:22.770]别跟我谈无政府主义 和平或温和反抗
[00:22.770]Man we're in a play of slow decay orchestrated by Boltzmann
[00:26.070]人类 我们身处玻尔兹曼编排的缓慢衰变戏剧
[00:26.070]It's entropy it's not a human issue
[00:29.260]这是熵 不是人类的问题
[00:29.260]Entropy it's matter of course
[00:32.390]熵 这是理所当然的事
[00:32.390]Entropy energy at all levels
[00:35.640]熵 存在于所有层面的能量
[00:35.640]Entropy from it you can not divorce
[00:38.880]熵 你无法与之分离
[00:38.880]And your pathetic moans of suffrage tend to lose all significance
[00:48.940]你那些可悲的哀鸣终将失去所有意义
[00:48.940]Extinction degradation
[00:51.570]灭绝 衰败
[00:51.570]The natural outcome of our ordered lives
[00:55.070]我们有序生活的必然结局
[00:55.070]Power motivation temporary fixtures for which we strive
[01:01.390]权力 动机 不过是我们追逐的短暂幻影
[01:01.390]Something in our synopsis assures us we're okay
[01:04.570]总有些说辞让我们自以为安然无恙
[01:04.570]But in our disequilibrium we simply can't stay
[01:07.580]但在失衡状态下我们终究无法停留
[01:07.580]It's entropy it's not a human issue
[01:11.080]这是熵 不是人类的问题
[01:11.080]Entropy it's matter of course
[01:14.010]熵 这是理所当然的事
[01:14.010]Entropy energy at all levels
[01:17.510]熵 存在于所有层面的能量
[01:17.510]Entropy from it you can not divorce
[01:23.130]熵 你无法与之分离
[01:23.130]A stolid proposition from a man unkempt as I
[01:26.130]像我这般不修边幅之人 提出的冷酷命题
[01:26.130]My affectations major I can not live by
[01:29.250]我的矫饰太过沉重 难以维系生存
[01:29.250]But we are out of equilibrium unnaturally
[01:32.440]但我们正反常地偏离平衡
[01:32.440]A pang of consciousness of death
[01:33.980]死亡意识骤然刺痛
[01:33.980]And then you will agree
[01:48.570]终将使你不得不承认
[01:48.570]Its entropy
[01:54.910]这就是熵
[01:54.910]Entropy it's matter of course
[02:00.800]熵 这是理所当然的事
[02:00.800]Entropy energy at all levels
[02:03.930]熵 存在于所有层面的能量
[02:03.930]Entropy from it you cannot divorce
[02:06.990]熵 你无法与之分离
[02:06.990]Entropy
[02:09.800]熵
[02:09.800]Entropy
[02:13.300]熵
[02:13.300]Entropy
[02:16.180]熵
[02:16.180]Entropy
[02:18.120]熵
[02:18.120]
[02:18.490]
[02:18.490]
[02:18.870]
[02:18.870]