[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Wish The World Away]
[ar:American Music Club]
[al:San Francisco]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wish The World Away - American Music Club
[00:14.616]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.616]I don't need anybody's love
[00:17.332]我不需要任何人的爱
[00:17.332]I couldn't afford it anyway
[00:20.331]反正我也负担不起
[00:20.331]With my penny's worth of hope
[00:23.125]仅存的那点希望
[00:23.125]That's not funny
[00:24.607]并不好笑
[00:24.607]But it's a joke
[00:26.095]却像个玩笑
[00:26.095]And I got a good one for
[00:28.436]我还有个绝妙段子
[00:28.436]The collection agency
[00:30.818]要讲给讨债公司听
[00:30.818]It's a wish that
[00:33.799]这是一个愿望
[00:33.799]I could wish the world away
[00:39.730]我愿让世界消失
[00:39.730]I could wish the world away
[00:47.220]我愿让世界消失
[00:47.220]Don't watch TV it's all lies
[00:50.093]别看电视 全是谎言
[00:50.093]I watch TV day and night
[00:53.052]我却日夜沉迷其中
[00:53.052]I believe everything I see and
[00:55.891]盲目相信所见一切
[00:55.891]I can't turn it off
[00:58.178]无法自拔
[00:58.178]The only thing that kept me
[01:00.679]唯一支撑我的
[01:00.679]Together in the good old days
[01:03.841]共度往昔美好时光
[01:03.841]Was a wish you could wish
[01:09.179]那是你可以许下的愿望
[01:09.179]Was a wish
[01:11.636]一个心愿
[01:11.636]Yeah you could wish
[01:15.141]是的 你可以许愿
[01:15.141]The world away
[01:18.104]让世界消失
[01:18.104]You could wish the world away
[01:24.038]你可以许愿让世界消失
[01:24.038]You could wish the world away
[02:07.214]你可以许愿让世界消失
[02:07.214]Where's the message in the bottle
[02:09.931]漂流瓶中的讯息在何方
[02:09.931]Where's the miracle in the pill
[02:12.729]药丸里的奇迹何处寻
[02:12.729]Where's the nurse with that needle
[02:15.796]手持针管的护士在哪里
[02:15.796]Where is all of my free will
[02:18.446]我的自由意志又去了何方
[02:18.446]Count down backwards from
[02:20.770]从十开始倒数
[02:20.770]Ten and everything's okay
[02:22.996]一切就会安然无恙
[02:22.996]You can wish
[02:26.205]你可以许愿
[02:26.205]You can wish the world away
[02:31.827]你可以许愿让世界消失
[02:31.827]You can wish the world away
[02:37.790]你可以许愿让世界消失
[02:37.790]You can wish the world away
[02:43.409]你可以许愿让世界消失
[02:43.409]You can wish the world away
[02:49.376]你可以许愿让世界消失
[02:49.376]I can wish
[02:49.991]我也能许愿
[02:49.991]