[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Be Gone]
[ar:American Music Club]
[al:San Francisco]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Be Gone - American Music Club
[00:17.159]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.159]It was a long hot summer day
[00:25.335]那是一个漫长炎热的夏日
[00:25.335]We're in the living room watching
[00:28.304]我们在客厅里看着
[00:28.304]The light drain away
[00:33.842]光线渐渐消逝
[00:33.842]Hey you're too tired to read what
[00:36.426]嘿，你太累了，无法读懂
[00:36.426]Your cards foretold inside of a yawn
[00:42.333]你卡片中预示的内容，藏在一个哈欠里
[00:42.333]When she said"The first time
[00:44.515]当她说：“第一次
[00:44.515]You show me your true heart
[00:47.099]你向我展示你的真心”
[00:47.099]I'll be gone"
[00:51.429]我将离去
[00:51.429]I'll be gone I'll be gone
[00:59.966]我将离去 我将离去
[00:59.966]I'll be gone I'll be gone
[01:09.189]我将离去 我将离去
[01:09.189]The numb ringing after
[01:12.372]钟声响起后的麻木回响
[01:12.372]The bell was rung
[01:17.384]钟声已敲响
[01:17.384]Playing red light green light
[01:20.928]玩着红灯绿灯
[01:20.928]Such timeless fun
[01:25.813]如此永恒的乐趣
[01:25.813]And there was no way to
[01:28.009]而那时已无路可走
[01:28.009]Kick start any conversation
[01:33.792]试图开启任何对话
[01:33.792]It was like the beginning of 2001
[01:39.707]就像2001年的开始
[01:39.707]When she said
[01:42.745]当她说道
[01:42.745]"I'll be gone I'll be gone
[01:51.212]“我会离开 我会离开
[01:51.212]I'll be gone I'll be gone"
[02:35.033]我会离开 我会离开”
[02:35.033]The air isn't moving and the women
[02:37.861]空气凝滞，女人们
[02:37.861]Have nothing on their lips
[02:42.898]双唇紧闭
[02:42.898]But the kind of breath that
[02:45.411]只有那种呼吸声
[02:45.411]You keep for the hospital bed
[02:52.120]你为病床保留着
[02:52.120]Pregnant with the timeless drop and the wind
[03:00.434]怀抱着永恒的滴落与风
[03:00.434]The air leeches the gold out of
[03:03.571]空气将金色从一切中抽离
[03:03.571]Everything elusive but stolen but stolen
[03:16.706]难以捉摸却被偷走 却被偷走
[03:16.706]I'll be gone I'll be gone
[03:25.163]我将离去 我将离去
[03:25.163]I'll be gone I'll be gone
[03:33.599]我将离去 我将离去
[03:33.599]I'll be gone I'll be gone
[03:42.066]我将离去 我将离去
[03:42.066]