[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Apology For An Accident]
[ar:American Music Club]
[al:Mercury]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Apology For An Accident - American Music Club
[00:09.548]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.548]When you left
[00:11.157]当你离去时
[00:11.157]You took all memory of me with you
[00:17.316]带走了所有关于我的记忆
[00:17.316]Leaving me with no hope of
[00:21.747]留我独自
[00:21.747]Every being loved
[00:25.356]再无被爱的希冀
[00:25.356]And now like the air
[00:27.549]如今我如空气般
[00:27.549]I'm blowing and blowing
[00:33.213]飘荡不息
[00:33.213]With no hope of ever being seen
[00:40.926]永无被看见的期许
[00:40.926]Did you hear the one about Mr Ed
[00:45.159]你可曾听过艾德先生的故事
[00:45.159]Well he said
[00:46.197]他说
[00:46.197]I'm this way because of
[00:48.544]我变成这样是因为
[00:48.544]The things I've seen
[00:50.224]那些不堪回首的往事
[00:50.224]But I would rather count on
[00:53.008]但我宁愿依靠
[00:53.008]Your love instead
[00:55.715]你的爱活下去
[00:55.715]Daily eating my weight in hay
[01:01.245]终日如牛马般吞咽苦涩
[01:01.245]And I hate to see a good thing
[01:06.438]我不忍看着美好消逝
[01:06.438]Just go to waste
[01:11.879]徒留遗憾
[01:11.879]Honey it's a little weak
[01:16.125]亲爱的 这感觉太过苍白
[01:16.125]Yeah it's weak for my taste
[01:21.652]是啊 淡得索然无味
[01:21.652]Well I've been praying
[01:26.636]最近我总在祈祷
[01:26.636]A lot lately
[01:29.786]频频祈求
[01:29.786]It's because I no longer
[01:32.554]只因我的生活里
[01:32.554]Have a TV
[01:35.856]再无你的身影
[01:35.856]Just a fluorescent hangover to
[01:39.594]不过是宿醉后的荧光
[01:39.594]Light the way
[01:43.298]照亮前路
[01:43.298]Between the things you say
[01:46.220]在你言语之间
[01:46.220]And the things I see
[01:50.354]与我眼中所见
[01:50.354]I just called you up to see
[01:55.107]我拨通电话
[01:55.107]If you wanted to go out
[01:57.826]只为问你是否愿意
[01:57.826]And drink a little wine
[02:00.291]共饮一杯红酒
[02:00.291]And waste some time
[02:01.891]虚度些许时光
[02:01.891]On a roller coaster ride
[02:04.419]如同乘坐过山车般起伏
[02:04.419]But you say it's too dangerous to
[02:07.841]可你说这太过危险
[02:07.841]Lead an empty life
[02:10.546]不愿虚度此生
[02:10.546]And I hate to see all
[02:14.282]我痛心目睹
[02:14.282]Your sweet words just go to waste
[02:20.766]你所有甜言蜜语付诸东流
[02:20.766]But honey they're a little weak
[02:24.934]亲爱的 这些情话太过苍白
[02:24.934]Yeah it's weak for my taste
[02:28.052]是啊 淡得索然无味
[02:28.052]They're weak for my taste
[02:32.675]实在不合我心意
[02:32.675]They're little weak for my taste
[02:37.726]这些都难以满足我的渴望
[02:37.726]Little weak litte weak for my taste
[02:44.231]太过平淡 太过平淡 不合心意
[02:44.231]They're weak for my taste
[02:49.941]实在不合我心意
[02:49.941]Well I'm an expert in all things
[02:52.149]我精通世间万物
[02:52.149]That nature abhors
[02:55.101]却唯独被自然厌弃
[02:55.101]Your look of disgust
[02:56.533]你厌恶的神情
[02:56.533]When I touched your skin
[02:58.927]当我触碰你肌肤时浮现
[02:58.927]And I try to figure out
[03:00.803]我试图寻找答案
[03:00.803]What the world needs me for
[03:03.796]这世界需要我做什么
[03:03.796]So I replay the scene
[03:05.645]于是我不断重播那个场景
[03:05.645]Again and again
[03:08.285]一遍又一遍
[03:08.285]And I can see you try
[03:11.677]我能看见你在努力
[03:11.677]I can see you try
[03:13.269]我能看见你在尝试
[03:13.269]And put me in my place
[03:18.660]却把我推回原地
[03:18.660]Honey that's a little weak
[03:22.241]亲爱的 这未免太过苍白
[03:22.241]Yeah it's weak for my taste
[03:25.113]是啊 淡得索然无味
[03:25.113]It's weak for my taste
[03:30.105]这滋味太过寡淡
[03:30.105]It's a little weak for my taste
[03:34.604]这感觉总差那么一点
[03:34.604]It's a little weak
[03:36.388]总觉得不够
[03:36.388]It's a little weak
[03:38.400]总觉得不够
[03:38.400]It's a little weak
[03:45.575]总觉得不够
[03:45.575]It's a little weak for my taste
[03:50.037]这感觉总差那么一点
[03:50.037]