[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Hollywood 4-5-92]
[ar:American Music Club]
[al:Mercury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hollywood 4-5-92 - American Music Club
[00:05.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.757]My revenge against the world
[00:08.804]我对这世界的报复
[00:08.804]Is to believe everything you say
[00:15.730]就是相信你说的每句话
[00:15.730]Balance as you are
[00:17.274]摇摇欲坠的你
[00:17.274]On a pile of empty bottles
[00:25.537]站在空酒瓶堆上
[00:25.537]And even when the world has taken
[00:28.645]即使当这世界
[00:28.645]All your defenses away
[00:35.425]夺走你所有防备
[00:35.425]There's no way
[00:38.834]绝无可能
[00:38.834]That you can be true
[00:45.360]你会真心相待
[00:45.360]And I'll believe you
[00:55.533]我会相信你
[00:55.533]I'll believe you
[01:05.522]我会相信你
[01:05.522]Don't you get sick
[01:08.796]难道你不厌倦
[01:08.796]Of party favors
[01:15.163]那些派对赠品
[01:15.163]That start with a whimper
[01:18.324]开始于呜咽
[01:18.324]And end with a whisper
[01:24.592]终结于耳语
[01:24.592]And even when every single one
[01:29.577]即使当你每一个
[01:29.577]Of your gestures is a lie
[01:35.113]动作都是谎言
[01:35.113]To me you always ring true
[01:45.039]在我心中 你始终真实如初
[01:45.039]And I'll believe you
[01:55.224]我会相信你
[01:55.224]I'll believe you
[02:04.975]我会相信你
[02:04.975]The first time the cops came
[02:08.759]当警笛初次响起时
[02:08.759]They were like brand new friends
[02:15.343]他们像初识的友人般热忱
[02:15.343]The second time they came
[02:18.887]当警笛再次降临
[02:18.887]They were a little concerned
[02:24.974]他们眼中已带着忧虑
[02:24.974]They said
[02:25.513]他们说
[02:25.513]We know all about you
[02:29.671]我们早已看透你的本质
[02:29.671]You're like a moth's to a flame
[02:35.261]你就像扑火的飞蛾
[02:35.261]Yeah we speak too much
[02:38.907]是啊 我们说得太多
[02:38.907]And none of it's ever true
[02:46.331]却从未有过半句真言
[02:46.331]What happens to the rat
[02:49.643]那只停止跑迷宫的老鼠
[02:49.643]That stops running the maze
[02:56.418]最终会迎来什么结局
[02:56.418]The doctors think its dumb
[02:59.707]医生们笑它愚笨
[02:59.707]When it's just disappointed
[03:06.235]其实它只是心灰意冷
[03:06.235]I meant it when I said
[03:09.746]我曾真心说过
[03:09.746]That I would never see you again
[03:15.953]再也不会与你相见
[03:15.953]But no matter how dumb I get
[03:19.414]但无论我多么愚蠢
[03:19.414]There's one thing I'll always do
[03:26.597]有一件事我始终会做
[03:26.597]I'll believe you
[03:36.594]我会相信你
[03:36.594]I'll believe you
[03:46.491]我会相信你
[03:46.491]I'll believe you
[03:56.444]我会相信你
[03:56.444]I'll believe you
[04:04.931]我会相信你
[04:04.931]