[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:If I Had A Hammer]
[ar:American Music Club]
[al:Mercury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Had A Hammer - American Music Club
[00:04.481]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.481]The love cry of the traveling man goes
[00:09.273]
[00:09.273]No one knows who I am
[00:12.175]无人知晓我是谁
[00:12.175]But I'm as priceless as a brass ring
[00:16.657]却如黄铜戒指般珍贵
[00:16.657]That's losing the heat from your hand
[00:20.721]正失去你手心的余温
[00:20.721]A quiet man sits quietly
[00:25.357]沉默的人静默独坐
[00:25.357]Learning his lesson
[00:29.086]领悟着人生教训
[00:29.086]The slow smooth wheel of disintegration
[00:35.310]缓慢平滑的崩解之轮
[00:35.310]You don't want them to talk to you
[00:39.374]你不想听他们言语
[00:39.374]No you don't want to take part
[00:42.588]不 你拒绝参与其中
[00:42.588]You say
[00:44.382]你说
[00:44.382]Just get me back to the leper colony
[00:47.774]带我回到那个被遗忘的角落
[00:47.774]Cause that's where you left my heart
[00:51.744]因为那里还残留着我的心
[00:51.744]I feel time pass by like a joy
[00:56.751]时光如欢愉般流逝
[00:56.751]No medicine can preserve
[01:00.285]却无药可医
[01:00.285]Somewhere along the line
[01:05.005]在某个转折点
[01:05.005]I lost my nerve
[01:06.565]我失去了勇气
[01:06.565]Maybe I'm almost there
[01:14.955]或许我已接近终点
[01:14.955]Maybe I'm almost there
[01:22.786]或许我已接近终点
[01:22.786]And maybe I'm almost there
[01:31.897]或许我已接近终点
[01:31.897]Maybe I'm almost there
[01:48.632]或许我已接近终点
[01:48.632]Give me the keys to your theme park
[01:51.886]给我你乐园的钥匙
[01:51.886]Bury me under your layer of snow
[01:56.797]将我埋在你的雪层之下
[01:56.797]And watch me ride all the rides
[02:02.310]看着我乘上所有游乐设施
[02:02.310]Around and around I go
[02:09.348]一圈又一圈地旋转
[02:09.348]I don't know
[02:11.556]我不知道
[02:11.556]If I've reached the bottom yet
[02:17.364]是否已坠至深渊尽头
[02:17.364]And I don't know
[02:19.498]我茫然不知
[02:19.498]If the ice has finally begun to set
[02:25.629]寒冰是否终将封存所有
[02:25.629]I feel time pass like a joy
[02:29.933]时光如欢愉般流逝
[02:29.933]I tried so hard to relearn
[02:33.861]我曾竭力重新学会
[02:33.861]But somewhere along the line
[02:38.094]却在某个转折之后
[02:38.094]I passed the point of no return
[02:40.518]跨过无法回头的界限
[02:40.518]Maybe I'm almost there
[02:48.748]或许我已接近终点
[02:48.748]Maybe I'm almost there
[02:56.605]或许我已接近终点
[02:56.605]Yeah maybe maybe I'm almost there
[03:05.451]是啊 或许 或许我已接近终点
[03:05.451]Maybe I'm almost there
[03:13.631]或许我已接近终点
[03:13.631]The love cry of the traveling man goes
[03:18.831]漂泊者的爱之悲鸣在回荡
[03:18.831]No one knows who I am
[03:22.044]无人知晓我是谁
[03:22.044]But I'm as priceless as a brass ring
[03:26.894]却如黄铜戒指般珍贵
[03:26.894]That lost the heat from your hand
[03:30.926]却已失去你掌心的温度
[03:30.926]