[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:The Hopes And Dreams Of Heaven's 10,000 Whores]
[ar:American Music Club]
[al:Mercury]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hopes And Dreams Of Heaven's 10,000 *** - American Music Club
[00:08.558]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.558]When I spend too much time alone
[00:11.438]当我独处太久时
[00:11.438]I get afraid
[00:15.430]恐惧便涌上心头
[00:15.430]Afraid that you're
[00:16.582]害怕你会
[00:16.582]Gonna leave me breathing
[00:22.180]弃我而去
[00:22.180]Afraid of what they'd throw
[00:24.777]害怕他们设下的
[00:24.777]In the way
[00:28.499]重重阻碍
[00:28.499]In the way of
[00:29.491]阻挡着
[00:29.491]Something simple like leaving
[00:42.023]连离开都变得艰难
[00:42.023]Forgive me if you can
[00:44.158]若你愿意 请原谅我
[00:44.158]Said the sad cashier
[00:48.354]悲伤的收银员低语
[00:48.354]For the dollars and cents
[00:49.930]为了那些铜臭
[00:49.930]Our love has become
[00:55.643]我们的爱已变质
[00:55.643]I didn't sell you anything my dear
[01:01.716]亲爱的 我未曾贩卖过你
[01:01.716]You were a scarecrow
[01:03.095]你曾是稻草人
[01:03.095]Looking for a bonfire to sleep on
[01:12.000]寻觅篝火安眠
[01:12.000]Believe me if you can
[01:14.344]若你愿意 请相信我
[01:14.344]Said the pile of bones
[01:18.544]那堆白骨低语道
[01:18.544]I think that this is
[01:20.575]我想这就是
[01:20.575]All there is left to see
[01:25.119]仅存的一切了
[01:25.119]Just waiting for
[01:26.521]只是等待着
[01:26.521]My perscription to come
[01:32.144]我的救赎来临
[01:32.144]'Cause every second in hell
[01:34.207]因为地狱的每一秒
[01:34.207]Dissolves more of me
[01:38.999]都在将我侵蚀
[01:38.999]And all of heaven's ten thousand whores
[01:45.654]而天堂万千堕落天使
[01:45.654]Are on a partyline to his big toe
[01:52.198]他的脚趾正接通着派对热线
[01:52.198]Singing I just can't do it anymore
[01:59.264]唱着 我真的再也无法承受
[01:59.264]So don't bother asking now you know
[02:35.929]所以不必再问 你已心知肚明
[02:35.929]Don't bother me with little things
[02:42.527]别用琐事来打扰我
[02:42.527]Pennies nickels quarters and dimes
[02:49.216]那些一分一毫的硬币
[02:49.216]They've all taken me
[02:51.105]它们早已将我
[02:51.105]As far as I'm gonna go
[02:55.894]带到了穷途末路
[02:55.894]So don't bother asking now you know
[03:27.303]所以不必再问 你已心知肚明
[03:27.303]Believe me if you can
[03:40.832]若你愿意 请相信我
[03:40.832]Believe me if you can
[03:42.759]若你愿意 请相信我
[03:42.759]