[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Right Through You]
[ar:Alanis Morissette]
[al:Jagged Little Pill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right Through You - Alanis Morissette
[00:07.132]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.132]Wait a minute man
[00:09.692]稍等一下 先生
[00:09.692]You mispronounced my name
[00:13.147]你连我的名字都念错
[00:13.147]You didn't wait for all the information
[00:16.460]还没听完我的解释
[00:16.460]Before you turned me away
[00:18.080]就急着把我推开
[00:18.080]Wait a minute sir
[00:19.452]稍等一下 阁下
[00:19.452]You kind of hurt my feelings
[00:20.960]你确实伤到了我的心
[00:20.960]You see me as a sweet back-loaded puppet
[00:23.896]在你眼里我只是个甜美的提线木偶
[00:23.896]And you've got meal ticket taste
[00:26.813]你垂涎我的成功滋味
[00:26.813]I see right through you
[00:32.500]我早已将你看透
[00:32.500]I know right through you
[00:38.848]我完全了解你的本质
[00:38.848]I feel right through you
[00:44.536]我能感受到你的虚伪
[00:44.536]I walk right through you
[01:02.210]我轻松穿越你的伪装
[01:02.210]You took me for a joke
[01:04.838]你曾把我当作笑话
[01:04.838]You took me for a child
[01:08.462]你曾视我如孩童般幼稚
[01:08.462]You took a long hard look at my ass
[01:11.083]你曾用轻佻目光审视我
[01:11.083]And then played golf for a while
[01:14.027]然后悠闲地打会儿高尔夫
[01:14.027]Your shake is like a fish
[01:16.834]你的握手像鱼一样无力
[01:16.834]You pat me on the head
[01:19.774]你轻拍我的头
[01:19.774]You took me out to wine dine 69 me
[01:22.713]带我品酒用餐却心怀不轨
[01:22.713]But didn't hear a damn word I said
[01:25.648]对我所言充耳不闻
[01:25.648]I see right through you
[01:31.399]我早已将你看透
[01:31.399]I know right through you
[01:38.402]我完全了解你的本质
[01:38.402]I feel right through you
[01:43.461]我能感受到你的虚伪
[01:43.461]I walk right through you
[02:01.178]我轻松穿越你的伪装
[02:01.178]Hello Mr Man
[02:04.099]你好啊 某某先生
[02:04.099]You didn't think I'd come back
[02:06.842]你没想到我会回来吧
[02:06.842]You didn't think I'd show up with my army
[02:10.092]你没想到我会带着我的军团现身
[02:10.092]And this ammunition on my back
[02:13.342]背负着这些"弹药"
[02:13.342]Now that I'm Miss Thing
[02:15.974]如今我已今非昔比
[02:15.974]Now that I'm a zillionaire
[02:18.906]如今我是亿万富翁
[02:18.906]You scan the credits for your name
[02:21.718]你在名单上寻找自己的名字
[02:21.718]And wonder why it's not there
[02:24.286]疑惑为何寻不到踪迹
[02:24.286]I see right through you
[02:30.352]我早已将你看透
[02:30.352]I know right through you
[02:36.349]我完全了解你的本质
[02:36.349]I feel right through you
[02:42.037]我能感受到你的虚伪
[02:42.037]I walk right through you
[02:44.095]我轻松穿越你的伪装
[02:44.095]