[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Perfect]
[ar:Alanis Morissette]
[al:Jagged Little Pill]
[by:]
[offset:0]
[00:00.910]Sometimes is never quite enough
[00:11.681]你不能只是偶尔献下殷勤
[00:11.681]If you're flawless then you'll win my love
[00:23.788]如果你完美无瑕 你就会赢得我的爱
[00:23.788]Don't forget to win first place
[00:29.227]别忘了去争第一
[00:29.227]Don't forget to keep that smile on your face
[00:37.660]别忘了保持微笑
[00:37.660]Be a good boy
[00:41.864]做个乖男孩
[00:41.864]Try a little harder
[00:48.496]更努力一点
[00:48.496]You've got to measure up
[00:54.220]你必须达到要求
[00:54.220]And make me prouder
[01:00.784]让我更骄傲
[01:00.784]How long before you screw it up
[01:11.084]在你搞砸之前你能坚持多久
[01:11.084]How many times do I have to tell you to hurry up
[01:22.604]多少次我都告诉你要快一点
[01:22.604]With everything I do for you
[01:28.102]因为我为你做了一切
[01:28.102]The least you can do is keep quiet
[01:36.228]至少你可以保持沉默
[01:36.228]Be a good girl
[01:40.604]做个乖女孩
[01:40.604]You've gotta try a little harder
[01:47.044]你要更努力一点
[01:47.044]That simply wasn't good enough
[01:52.791]那还不够
[01:52.791]To make us proud
[02:00.187]使我们骄傲
[02:00.187]I'll live through you
[02:01.621]我会与你同在
[02:01.621]I'll make you what I never was
[02:03.937]我会把你变成我从未达到的样子
[02:03.937]If you're the best then maybe so am I
[02:06.751]如果你是最棒的 那么我也会是
[02:06.751]Compared to himpared to her
[02:09.744]和他比 和她比
[02:09.744]I'm doing this for your own damn good
[02:13.316]我做这些都是为了你好
[02:13.316]You'll make up for what I blew
[02:15.243]你会弥补我的过失
[02:15.243]What's the problem why are you crying
[02:21.932]怎么了 你为什么哭泣
[02:21.932]Be a good boy
[02:27.147]做个乖男孩
[02:27.147]Push a little farther now
[02:32.644]现在 再往前走一点
[02:32.644]That wasn't fast enough
[02:38.020]还不够快
[02:38.020]To make us happy
[02:44.771]让我们开心
[02:44.771]We'll love you just the way you are
[02:55.395]我们会爱你 就是你现在的样子
[02:55.395]If you're perfect
[02:57.459]如果你足够完美
[02:57.459]END
[02:57.705]
[02:57.705]