[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Sampan]
[ar:Al Stewart]
[al:Between The Wars]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sampan - Al Stewart
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]Written by：Al Stewart
[00:10.693]
[00:10.693]The sun is high looking out I see
[00:14.691]阳光高照，我眺望远方
[00:14.691]The emptiness beyond the jetty
[00:17.209]码头的尽头是一片空旷
[00:17.209]Seagulls raining like confetti
[00:19.624]海鸥如彩纸般洒落
[00:19.624]On the water
[00:24.936]在水面上
[00:24.936]Sea and sky come together in
[00:29.051]海天相接
[00:29.051]A hazy kiss out on the ocean
[00:31.663]在海洋上形成朦胧的吻
[00:31.663]Europe seems a foreign notion
[00:34.317]欧洲仿佛成了陌生的概念
[00:34.317]Hardly thought of
[00:39.344]几乎不曾想起
[00:39.344]And would you leave your modern world behind
[00:47.348]你是否愿意抛下这现代世界
[00:47.348]I know who I am
[00:49.720]我清楚我是谁
[00:49.720]Riding in my sampan
[00:54.551]在我的小船上航行
[00:54.551]I know who I am
[00:56.819]我清楚我是谁
[00:56.819]Riding in my sampan
[01:03.516]在我的小船上航行
[01:03.516]In the shade stands the foreman in
[01:07.511]在树荫下站着工头
[01:07.511]A floppy hat and linen suit
[01:09.993]戴着软帽，穿着亚麻西装
[01:09.993]Beneath his ancient leather boot
[01:12.394]脚下是那双古老的皮靴
[01:12.394]The ground is straining
[01:17.860]大地在颤动
[01:17.860]Far away figures bend to tap the
[01:22.150]远处的人们弯下腰
[01:22.150]Endless seas of rubber trees
[01:24.375]在无边的橡胶树林中劳作
[01:24.375]To coat the wheels of Paris taxis
[01:26.791]为巴黎的出租车轮胎涂上橡胶
[01:26.791]Where it's raining
[01:32.178]那里正下着雨
[01:32.178]And would you leave your melting world behind
[01:40.242]你会离开这个正在融化的世界吗
[01:40.242]I know who I am
[01:42.513]我清楚我是谁
[01:42.513]Riding in my sampan
[01:47.343]在我的小船上航行
[01:47.343]I know who I am
[01:49.656]我清楚我是谁
[01:49.656]Riding in my sampan
[02:24.928]在我的小船上航行
[02:24.928]And would you leave your melting world behind
[02:32.905]你会离开这个正在融化的世界吗
[02:32.905]I know who I am
[02:35.284]我清楚我是谁
[02:35.284]Riding in my sampan
[02:40.169]在我的小船上航行
[02:40.169]I know who I am
[02:42.441]我清楚我是谁
[02:42.441]Riding in my sampan
[02:47.293]在我的小船上航行
[02:47.293]I know I know
[02:54.526]我知道 我知道
[02:54.526]I know who I am
[02:56.946]我清楚我是谁
[02:56.946]Riding in your sampan
[02:59.119]乘着你的小船
[02:59.119]