[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:The Immelman Turn]
[ar:Al Stewart]
[al:A Beach Full Of Shells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Immelman Turn - Al Stewart
[00:22.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.400]I always was the reckless kind I do what I
[00:26.048]我生来就是鲁莽的性子 我行我素
[00:26.048]Must do
[00:27.931]义无反顾
[00:27.931]I put the danger out of mind and go on
[00:33.394]将危险抛诸脑后 继续前行
[00:33.394]I joined the barnstorm fliers back in 1922
[00:38.694]1922年我加入了飞行表演队
[00:38.694]And above those dusty farms we put a show on
[00:44.352]在尘土飞扬的农场上空 我们上演精彩表演
[00:44.352]Fly fly to the western sky
[00:46.723]飞啊飞 飞向西边的天空
[00:46.723]Where the fog bank shifts and the danger lies
[00:49.783]那里雾气弥漫 危机四伏
[00:49.783]Why why would you never learn
[00:52.147]为何 为何你总是不吸取教训
[00:52.147]That you won't come back from the immelman turn
[00:55.149]你永远无法从殷麦曼回旋中归来
[00:55.149]Fly fly to the red sunrise
[00:57.715]飞翔吧 飞向那赤红的晨曦
[00:57.715]Where the cloudbanks shift under copper skies
[01:00.682]云层在铜色天空下流转
[01:00.682]Why why would you never learn
[01:03.122]为何 为何你总是不吸取教训
[01:03.122]That you won't come back from the immelman turn
[01:22.309]你永远无法从殷麦曼回旋中归来
[01:22.309]From aboard a curtiss Jenny oh you see things differently
[01:27.687]驾驶着柯蒂斯·珍妮号 你眼中的世界如此不同
[01:27.687]And the farm boys wait for joyrides in the clearing
[01:33.428]农场少年们在空地上等待欢乐飞行
[01:33.428]I went out walking on the wing in 1923
[01:38.682]1923年 我曾漫步机翼之上
[01:38.682]And above the engine noise it heard them cheering
[01:44.348]引擎轰鸣之上 听见欢呼声回荡
[01:44.348]Fly fly to the western sky
[01:46.687]飞啊飞 飞向西边的天空
[01:46.687]Where the fog bank shifts and the danger lies
[01:49.878]那里雾气弥漫 危机四伏
[01:49.878]Why why would you never learn
[01:52.214]为何 为何你总是不吸取教训
[01:52.214]That you won't come back from the immelman turn
[01:55.093]你永远无法从殷麦曼回旋中归来
[01:55.093]Fly fly to the red sunrise
[01:57.687]飞翔吧 飞向那赤红的晨曦
[01:57.687]Where the cloudbanks shift under copper skies
[02:00.598]云层在铜色天空下流转
[02:00.598]Why why would you never learn
[02:03.043]为何 为何你总是不吸取教训
[02:03.043]That you won't come back from the immelman turn
[02:08.630]你永远无法从殷麦曼回旋中归来
[02:08.630]Oh
[02:08.782]
[02:08.782]You won't come back from the immelman turn
[02:11.288]你再也无法从殷麦曼转弯归来
[02:11.288]Why why why
[02:13.984]为何 为何 为何
[02:13.984]You won't come back from the immelman turn
[02:16.994]你再也无法从殷麦曼转弯归来
[02:16.994]Why why why
[02:19.466]为何 为何 为何
[02:19.466]There never was a one like you
[02:22.139]世上再无人能与你比肩
[02:22.139]Who knew that way to fly
[02:24.791]如此精通翱翔之道
[02:24.791]But you won't come back from the immelman turn
[02:27.911]但你永远不会从殷麦曼转弯中归来
[02:27.911]Why why why
[02:57.865]为何 为何 为何
[02:57.865]The frost was on your aieleron's and the wind was
[03:01.307]机翼上凝结寒霜 狂风呼啸
[03:01.307]In your hair
[03:03.148]掠过你的发梢
[03:03.148]When you went into the climb I saw you laughing
[03:08.599]当你拉升时 我看见你纵声大笑
[03:08.599]When the engine stalls and you start to spin
[03:11.367]当引擎骤停 机身开始旋转下坠
[03:11.367]You won't get out of there
[03:14.063]你再也无法脱身
[03:14.063]And a hush comes on the crowd as you go
[03:16.858]人群骤然寂静 目送你远去
[03:16.858]Falling
[03:19.693]坠落
[03:19.693]Fly fly to the western sky
[03:22.064]飞啊飞 飞向西边的天空
[03:22.064]Where the fog bank shifts and the danger lies
[03:25.291]那里雾气弥漫 危机四伏
[03:25.291]Why why would you never learn
[03:27.577]为何 为何你总是不吸取教训
[03:27.577]That you won't come back from the immelman turn
[03:30.541]你永远无法从殷麦曼回旋中归来
[03:30.541]Fly fly to the red sunrise
[03:33.016]飞翔吧 飞向那赤红的晨曦
[03:33.016]Where the cloudbanks shift under copper skies
[03:36.280]云层在铜色天空下流转
[03:36.280]Why why would you never learn
[03:38.463]为何 为何你总是不吸取教训
[03:38.463]That you won't come back from the immelman turn
[03:44.124]你永远无法从殷麦曼回旋中归来
[03:44.124]Oh
[03:44.252]
[03:44.252]You won't come back from the immelman turn
[03:46.934]你再也无法从殷麦曼转弯归来
[03:46.934]Why why why
[03:49.734]为何 为何 为何
[03:49.734]You won't come back from the immelman turn
[03:52.508]你再也无法从殷麦曼转弯归来
[03:52.508]Why why why
[03:55.146]为何 为何 为何
[03:55.146]There never was a one like you
[03:57.628]世上再无人能与你比肩
[03:57.628]Who knew that way to fly
[04:00.469]如此精通翱翔之道
[04:00.469]But you won't come back from the immelman turn
[04:03.338]但你永远不会从殷麦曼转弯中归来
[04:03.338]Why why why
[04:05.504]为何 为何 为何
[04:05.504]