[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Optical Illusion]
[ar:Al Stewart]
[al:24 Carrots]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Optical Illusion - Al Stewart
[00:00.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.590]Written by：Al Stewart
[00:01.193]
[00:01.193]In my darkest hour
[00:06.112]在我最黑暗的时刻
[00:06.112]Just before the dawn
[00:10.751]黎明将至之前
[00:10.751]There's no sound from the empty street
[00:15.380]空荡的街道寂静无声
[00:15.380]But sleep won't seem to come to me
[00:20.564]我却辗转难眠
[00:20.564]All your words in my head
[00:25.387]你的话语萦绕心头
[00:25.387]Linger on and on
[00:30.030]挥之不去
[00:30.030]They've come to steal my time away
[00:35.305]它们偷走了我的时光
[00:35.305]Till the night is gone
[00:42.081]直到夜幕消散
[00:42.081]I must be losing my shine
[00:46.226]我的光芒正逐渐黯淡
[00:46.226]Like an old dusty burgundy wine
[00:52.035]如一瓶尘封的勃艮第红酒
[00:52.035]In a cellar
[00:53.414]深藏酒窖
[00:53.414]Cool and damp
[00:56.713]阴冷潮湿
[00:56.713]Dull beneath
[00:58.115]昏黄灯光下
[00:58.115]A yellow lamp
[01:01.539]黯淡无光
[01:01.539]No one turning the key
[01:05.935]无人转动钥匙
[01:05.935]To come and get me
[01:07.686]前来解救我
[01:07.686]Today
[01:11.046]今日
[01:11.046]The more I think about you now
[01:15.735]越是思念你
[01:15.735]The more I'm feeling that way
[01:20.413]越是深陷其中
[01:20.413]See you there
[01:21.609]无处不见
[01:21.609]Everywhere
[01:23.843]你的身影
[01:23.843]Optical illusions
[01:30.067]如幻似真
[01:30.067]Telephone
[01:30.898]电话
[01:30.898]Let it ring
[01:33.369]任它回响
[01:33.369]I don't want intrusions in my life
[01:39.567]我的人生拒绝任何打扰
[01:39.567]I know tomorrow I'll find
[01:44.370]我深知明日醒来时
[01:44.370]There's nothing here at all
[01:49.376]这里将空无一物
[01:49.376]Just some trick your mind will play
[01:53.835]不过是心绪作祟
[01:53.835]With shadows on the wall
[02:39.489]与墙上光影的游戏
[02:39.489]See you
[02:40.237]再见
[02:40.237]Here you near
[02:42.816]你近在咫尺
[02:42.816]Optical illusions
[02:48.896]如幻似真
[02:48.896]Nothing real
[02:49.867]虚无缥缈
[02:49.867]That I feel
[02:52.565]我所感知
[02:52.565]Just some confusion of my time
[02:58.782]不过是时光的迷惘
[02:58.782]In my darkest hour
[03:03.372]在我最黑暗的时刻
[03:03.372]When all the blinds were drawn
[03:08.211]当所有窗帘紧闭
[03:08.211]You're just some mirage I saw
[03:12.996]你只是我看到的幻影
[03:12.996]Just before the dawn
[03:16.627]黎明将至之前
[03:16.627]