[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Merlin's Time (2005 Digital Remaster)]
[ar:Al Stewart]
[al:A Piece of Yesterday - The Anthology]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Merlin's Time - Al Stewart
[00:46.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.271]And I think of you now
[00:47.550]此刻我又想起了你
[00:47.550]As a dream that I had long ago
[00:52.220]如同久远前的一场梦境
[00:52.220]In a kingdom lost in time
[00:56.720]在失落的永恒王国里
[00:56.720]In a forest of evening
[00:58.119]暮色笼罩的森林中
[00:58.119]The archer is bending a bow
[01:02.669]弓箭手正弯弓搭箭
[01:02.669]And I see you bring him bread and wine
[01:30.569]我看见你为他送去面包与酒
[01:30.569]Down the legions of years
[01:31.889]岁月长河奔流不息
[01:31.889]The invaders have taken this land
[01:36.787]侵略者已占领这片土地
[01:36.787]And bent you to their will
[01:40.807]使你屈服于他们的意志
[01:40.807]And the memories fade of the ancients
[01:43.237]远古的记忆逐渐消逝
[01:43.237]And all that they had
[01:46.907]连同他们拥有的一切
[01:46.907]Though the magic lingers round you still
[01:51.395]但魔法仍萦绕在你身旁
[01:51.395]Oh who would walk the stony roads
[01:54.432]啊 谁愿踏上那石径斑驳
[01:54.432]Of Merlin's time
[01:57.290]穿越梅林时代的沧桑
[01:57.290]And keep the watch along the borderline
[02:02.509]在边界线上守望
[02:02.509]And who would hear the legends passed
[02:05.538]又有谁愿倾听那世代相传的传说
[02:05.538]In song and rhyme
[02:08.658]在歌谣与诗行间
[02:08.658]Upon the shepherd pipes of Merlin's time
[02:12.598]回荡着梅林时代牧笛的悠扬
[02:12.598]