[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Constantinople]
[ar:Al Stewart]
[al:24 Carrots]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Constantinople - Al Stewart
[00:14.465]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.465]Across the western world
[00:16.502]横跨西方世界
[00:16.502]The lights are going down
[00:20.962]灯火渐次熄灭
[00:20.962]The gypsy armies of the evening
[00:26.839]暮色中的吉普赛军团
[00:26.839]Have lit their fires across
[00:29.239]已在对岸点燃篝火
[00:29.239]The nether side of town
[00:33.650]照亮城镇的暗面
[00:33.650]They will not pass this way again
[00:42.122]他们不会再度途经
[00:42.122]So here in the night
[00:45.946]此刻夜色深沉
[00:45.946]Leave your home it's time for running
[00:48.611]离开家园 奔逃的时刻已至
[00:48.611]Out of the light
[00:51.389]逃离光明
[00:51.389]I see the hosts of Mohammed coming
[01:11.345]我看见穆罕默德的军队逼近
[01:11.345]The Holy Sister bars her doors against the East
[01:17.611]圣女紧闭大门抵御东方来敌
[01:17.611]Her house has stood too long divided
[01:23.531]她的家园早已四分五裂
[01:23.531]The uninvited guests are breaking up the feast
[01:30.084]不速之客正在破坏盛宴
[01:30.084]She may not bid them leave again
[01:38.523]她再也无法将他们驱逐
[01:38.523]So here in the night
[01:42.326]此刻夜色深沉
[01:42.326]Leave your home it's time for running
[01:44.956]离开家园 奔逃的时刻已至
[01:44.956]Out of the light
[01:48.123]逃离光明
[01:48.123]I see the hosts of Mohammed coming
[02:07.452]我看见穆罕默德的军队逼近
[02:07.452]I dreamed I stood like this before
[02:11.703]梦中我曾如此伫立
[02:11.703]And I'm sure the words that I heard then
[02:15.137]确信那时听见的话语
[02:15.137]Were much the same
[02:20.001]与此刻如出一辙
[02:20.001]It's just an old Greek tragedy they're acting here
[02:25.628]他们在此上演的不过是古希腊悲剧
[02:25.628]Held over by popular acclaim
[03:18.202]因万众喝彩而经久不衰
[03:18.202]So here in the night
[03:21.853]此刻夜色深沉
[03:21.853]Leave your home it's time for running
[03:24.546]离开家园 奔逃的时刻已至
[03:24.546]Out of the light
[03:27.441]逃离光明
[03:27.441]I see the hosts of Mohammed coming
[03:30.838]我看见穆罕默德的军队逼近
[03:30.838]