[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:It Takes All Kinds]
[ar:Aimee Mann]
[al:Bachelor No 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Takes All Kinds - Aimee Mann
[00:13.134]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.134]As we were speaking of the devil
[00:16.622]正说着魔鬼的名字
[00:16.622]You walked right in
[00:23.771]你便推门而入
[00:23.771]Wearing hubris like a medal
[00:27.107]傲慢如勋章般佩戴
[00:27.107]You revel in
[00:34.203]你沉醉其中
[00:34.203]But it's me at whom you'll level
[00:37.539]而我却成了你瞄准的靶
[00:37.539]Your javelin
[00:43.942]投掷标枪的目标
[00:43.942]Wasn't that just
[00:45.808]难道这不正是
[00:45.808]Our dear friend Ron
[00:48.494]我们亲爱的朋友Ron
[00:48.494]Dear friend Ron
[00:49.913]亲爱的Ron
[00:49.913]Throwing your weight around the sun
[00:54.130]如今你趾高气扬地活着
[00:54.130]Around the sun
[00:55.629]不可一世
[00:55.629]Happier now that
[00:58.337]现在的你更快乐
[00:58.337]You've become
[01:00.177]因为你已变成
[01:00.177]You've become
[01:02.285]因为你已变成
[01:02.285]What you hated
[01:08.297]曾经最厌恶的模样
[01:08.297]What you hated
[01:14.417]曾经最厌恶的模样
[01:14.417]I'm surprised I even thought I
[01:17.725]我竟天真以为
[01:17.725]Had half a chance
[01:24.830]自己还有半分机会
[01:24.830]I was just one in a million
[01:28.152]我不过是芸芸众生
[01:28.152]Of also rans
[01:35.237]陪跑的一员
[01:35.237]Who was sure to be your victim
[01:38.548]注定沦为你的
[01:38.548]Of circumstance
[01:44.932]命运牺牲品
[01:44.932]Once you were just
[01:46.871]曾经的你只是
[01:46.871]Our dear friend Ron
[01:49.651]我们亲爱的朋友Ron
[01:49.651]Dear friend Ron
[01:51.066]亲爱的Ron
[01:51.066]Selling the soul you
[01:53.383]出卖了你曾发誓守护的灵魂
[01:53.383]Swore upon
[01:55.304]曾发誓守护
[01:55.304]Swore upon
[01:56.748]曾发誓守护
[01:56.748]Spreading the word that
[01:59.467]四处宣扬着
[01:59.467]You've become
[02:01.275]因为你已变成
[02:01.275]You've become
[02:03.140]因为你已变成
[02:03.140]What you hated
[02:09.146]曾经最厌恶的模样
[02:09.146]What you hated
[02:16.745]曾经最厌恶的模样
[02:16.745]If I don't understand
[02:21.097]若我无法理解
[02:21.097]Well I guess it takes all kinds
[02:45.504]或许这世间本就千奇百怪
[02:45.504]I would like to keep this vision
[02:48.560]我多想永远珍藏
[02:48.560]Of you intact
[02:55.887]你最初的样子
[02:55.887]When we'd hang around and listen
[02:58.999]当我们并肩聆听的时光
[02:58.999]To bacharach
[03:06.303]
[03:06.303]And you loved the world you lived in
[03:09.405]你曾深爱这方天地
[03:09.405]And it loved you back
[03:15.597]它也回馈你以温柔
[03:15.597]Once you were just
[03:17.661]曾经的你只是
[03:17.661]Our dear friend ron
[03:20.509]我们挚友Ron
[03:20.509]Dear friend Ron
[03:22.126]亲爱的Ron
[03:22.126]Now you look out
[03:23.630]如今你眼中
[03:23.630]For number one
[03:26.199]只剩自己
[03:26.199]Number one
[03:27.568]头号人物
[03:27.568]Who would've guessed
[03:29.584]谁能预料到
[03:29.584]That you'd become
[03:32.329]你竟变成了
[03:32.329]You'd become
[03:34.250]你竟变成了
[03:34.250]What you hated
[03:46.139]曾经最厌恶的模样
[03:46.139]I guess it
[03:48.705]我想这
[03:48.705]Takes all kinds
[03:51.265]就是人生百态
[03:51.265]