[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:True Believer]
[ar:Aimee Mann]
[al:@#%&*! Smilers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Believer - Aimee Mann
[00:15.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.557]Nightly you retrace your steps again
[00:22.185]每夜你再度循着足迹折返
[00:22.185]To return to the scene of the crime
[00:29.695]回到那个罪恶滋生的现场
[00:29.695]It's uncanny how you hover in the air
[00:37.295]你悬浮半空的姿态诡谲非常
[00:37.295]Over the wreckage that you left behind
[00:44.834]盘桓在自己亲手制造的残骸之上
[00:44.834]I want you but you're a poltergeist
[00:52.383]我渴望你 可你只是游荡的魂灵
[00:52.383]I want you but baby the price is high
[01:00.023]我渴望你 但亲爱的代价太沉重
[01:00.023]I want you and now I've said it twice
[01:08.220]渴望已让我重复两遍心声
[01:08.220]So Mary dim the lights
[01:14.610]玛丽 请调暗这盏灯
[01:14.610]Really when you come into the room
[01:21.129]当你踏入房间的瞬间
[01:21.129]It's not helping me seeing you now
[01:28.507]此刻相见对我毫无助益
[01:28.507]It's not easy in this phosphorescent gloom
[01:36.307]在这幽暗荧光中难以自持
[01:36.307]Telling waking dreams apart anyhow
[01:43.796]清醒与梦境早已模糊难辨
[01:43.796]I want you but you're a poltergeist
[01:51.445]我渴望你 可你只是游荡的魂灵
[01:51.445]I want you but baby the price is high
[01:58.965]我渴望你 但亲爱的代价太沉重
[01:58.965]I want you and now I've said it twice
[02:07.315]渴望已让我重复两遍心声
[02:07.315]So Mary dim the lights
[02:13.014]玛丽 请调暗这盏灯
[02:13.014]Cups and saucers crashing in
[02:16.383]杯碟碰撞声声碎
[02:16.383]But Houdini blows the gag again
[02:20.243]胡迪尼再次揭穿戏法
[02:20.243]Then no one's a true believer
[02:38.912]无人再是虔诚信徒
[02:38.912]I want you but you're a poltergeist
[02:46.312]我渴望你 可你只是游荡的魂灵
[02:46.312]I want you but baby the price is high
[02:53.791]我渴望你 但亲爱的代价太沉重
[02:53.791]I want you and now I've said it twice
[03:02.130]渴望已让我重复两遍心声
[03:02.130]So Mary dim the lights
[03:07.890]玛丽 请调暗这盏灯
[03:07.890]Cups and saucers crashing in
[03:11.130]杯碟碰撞声声碎
[03:11.130]But Houdini blows the gag again
[03:17.629]胡迪尼再次揭穿戏法
[03:17.629]