[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:North]
[ar:ABC]
[al:Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]North - ABC
[00:30.211]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.211]Sun beats hard on Sunset Boulevard
[00:38.148]日落大道上骄阳灼烧
[00:38.148]Much harder still in Notting Hill
[00:46.165]诺丁山的烈日更甚煎熬
[00:46.165]A north wind blows and carries me home
[00:54.476]北风呼啸 引我归乡
[00:54.476]Carries my heart carries my soul
[00:59.852]载着心魂 飘向远方
[00:59.852]When cool silks they turn to suede
[01:03.915]当丝绸褪色成麂皮
[01:03.915]When young dreams are torn and frayed
[01:07.977]当青春梦想被撕碎
[01:07.977]The South feels so cold and gray today
[01:13.352]此刻南方冰冷灰暗
[01:13.352]Today the North's too many miles away today
[01:21.493]北方故土遥不可及
[01:21.493]Today I got to get away
[01:28.431]今日 我必须逃离此地
[01:28.431]I'm driving north I'm heading home
[01:36.493]驱车北上 归途在望
[01:36.493]I'm driving back to the place I once belonged
[01:59.681]驶回那个曾属于我的地方
[01:59.681]It's all gone silent the light begins to fade
[02:07.615]万籁俱寂 暮色渐沉
[02:07.615]One man unplugs the penny arcade
[02:15.768]有人拔掉了游乐场的电闸
[02:15.768]A north wind blows and carries me home
[02:24.087]北风呼啸 引我归乡
[02:24.087]Carries my heart carries my soul
[02:29.523]载着心魂 飘向远方
[02:29.523]When cool silks they turn to suede
[02:33.524]当丝绸褪色成麂皮
[02:33.524]When young dreams are torn and frayed
[02:37.587]当青春梦想被撕碎
[02:37.587]The South feels so cold and gray today
[02:42.976]此刻南方冰冷灰暗
[02:42.976]Today the North's too many miles away today
[02:51.164]北方故土遥不可及
[02:51.164]Today I got to get away
[02:58.036]今日我必须逃离
[02:58.036]I'm driving north I'm heading home
[03:06.100]驱车北上 归途在望
[03:06.100]I'm driving back to the place I once belonged
[03:39.383]驶回那个曾属于我的地方
[03:39.383]One sweet bouquet
[03:43.009]一缕芬芳
[03:43.009]The flowers strewn the petals scattered
[03:47.509]落花纷飞 残瓣飘零
[03:47.509]Here in the North no dreams are shattered
[03:52.946]北方净土 梦永不碎
[03:52.946]When cool silks they turn to suede
[03:57.069]当丝绸褪色成麂皮
[03:57.069]When young dreams are torn and frayed
[04:01.133]当青春梦想被撕碎
[04:01.133]The South feels so cold and gray today
[04:06.400]此刻南方冰冷灰暗
[04:06.400]Today the North's too many miles away today
[04:14.524]北方故土遥不可及
[04:14.524]Today I got to get away
[04:52.361]今日我必须逃离
[04:52.361]No we don't feel angry no we don't feel betrayed
[05:00.985]不 我们不觉愤怒 不 我们不觉背叛
[05:00.985]Unlike our fathers we don't seem better days
[05:08.488]不似父辈们 我们看不到更好的明天
[05:08.488]No we don't feel angry no we don't feel betrayed
[05:17.176]不 我们不觉愤怒 不 我们不觉背叛
[05:17.176]We just live in this day and age
[05:24.866]只是活在这个时代里
[05:24.866]