[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Paper Thin]
[ar:ABC]
[al:Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Paper Thin - ABC
[01:03.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.155]Rich and wealthy canvas
[01:04.464]富丽堂皇的画布上
[01:04.464]Clustered up in jewels
[01:06.948]缀满珠光宝气的装饰
[01:06.948]Finding all your heavyweights
[01:08.958]才发现你所谓的重器
[01:08.958]Are featherweights and fools
[01:11.026]不过是轻如鸿毛的愚昧
[01:11.026]Broken all your promises
[01:13.150]所有承诺皆成泡影
[01:13.150]Broken all your paper plates
[01:15.520]所有纸盘尽数破碎
[01:15.520]Clustered in gold
[01:17.587]黄金堆砌的牢笼里
[01:17.587]Crusted in gold
[01:22.274]镀金的外壳
[01:22.274]Heavy and hollow
[01:25.338]沉重而空洞
[01:25.338]Look at the shape we're in
[01:30.650]看看我们沦落至此
[01:30.650]Find us here
[01:34.962]在此处找寻我们
[01:34.962]Paper thin
[01:39.771]薄如蝉翼
[01:39.771]Heavy and humble
[01:42.363]沉重而卑微
[01:42.363]Look at the shape we're in
[01:47.802]看看我们沦落至此
[01:47.802]Find us here
[01:52.181]在此处找寻我们
[01:52.181]Paper thin
[01:56.181]薄如蝉翼
[01:56.181]In origami cities
[01:58.425]在这折纸堆砌的城市里
[01:58.425]In nations build on sand
[02:00.433]根基如同流沙的国度中
[02:00.433]Love got bend right outta shape
[02:02.799]爱情被扭曲得面目全非
[02:02.799]Things got outta hand
[02:04.741]一切都已失控
[02:04.741]Polystyrene skylines
[02:06.239]聚苯乙烯勾勒的天际线
[02:06.239]Pappier [Incomprehensible] smiles
[02:09.114]纸糊般[难以辨认]的笑颜
[02:09.114]Rusted and bruised
[02:11.184]锈迹斑斑 伤痕累累
[02:11.184]Tarnished and frail
[02:15.865]黯淡无光 脆弱不堪
[02:15.865]Heavy and hollow
[02:18.963]沉重而空洞
[02:18.963]Look at the shape we're in
[02:24.322]看看我们沦落至此
[02:24.322]Find us here
[02:29.204]在此处找寻我们
[02:29.204]Paper thin
[02:32.956]薄如蝉翼
[02:32.956]Heavy and humble
[02:36.204]沉重而卑微
[02:36.204]Look at the shape we're in
[02:41.456]看看我们沦落至此
[02:41.456]Find us here
[02:45.834]在此处找寻我们
[02:45.834]Paper thin
[02:49.953]薄如蝉翼
[02:49.953]Paper thin
[02:54.457]薄如蝉翼
[02:54.457]Paper thin
[02:58.768]薄如蝉翼
[02:58.768]Stars scrape the moon
[03:01.884]星辰掠过月影
[03:01.884]And the moon scrapes the sky
[03:07.004]月光轻抚天际
[03:07.004]We stand beneath
[03:11.570]我们伫立其下
[03:11.570]Wondering why why
[03:15.820]思索着 为何 为何
[03:15.820]Stars scrape the moon
[03:19.508]星辰掠过月影
[03:19.508]And the moon scrapes the sky
[03:24.975]月光轻抚天际
[03:24.975]We stand beneath
[03:28.787]我们伫立其下
[03:28.787]Wondering wondering why
[03:37.490]困惑着 追问着缘由
[03:37.490]Paper buys the men
[03:39.180]纸币收买人心
[03:39.180]The men that make the bomb
[03:41.368]人心铸造毁灭
[03:41.368]The bomb that makes this world
[03:43.492]毁灭重塑人间
[03:43.492]Paper thin
[03:45.926]薄如蝉翼
[03:45.926]Money markets crumble
[03:47.801]金融市场轰然崩塌
[03:47.801]Gentle as a drum
[03:49.995]轻柔如鼓点般坠落
[03:49.995]But if you see me stumble I'm
[03:52.869]若你见我踉跄跌倒
[03:52.869]Paper thin
[03:54.463]薄如蝉翼
[03:54.463]Life is but a fragile thing
[03:56.593]生命本是易碎馈赠
[03:56.593]So delicate and pure
[03:58.588]如此纤弱而纯粹
[03:58.588]An accolade bestowed on us
[04:01.460]这赋予我们的荣光
[04:01.460]Paper thin
[04:02.772]薄如蝉翼
[04:02.772]So contemplate the skull
[04:04.963]凝视这具骷髅
[04:04.963]The skull beneath the skin
[04:07.024]皮囊之下的真相
[04:07.024]One day we all die we're
[04:10.009]终有一天我们都会逝去
[04:10.009]Paper thin
[04:11.066]薄如蝉翼
[04:11.066]Bury your destruction
[04:13.696]将你的毁灭埋葬
[04:13.696]In your last battle hymn
[04:15.696]在你最后的战歌里
[04:15.696]The barriers between us make 'em all
[04:19.400]让我们打破所有隔阂
[04:19.400]Paper thin paper thin
[04:22.740]薄如蝉翼 脆弱不堪
[04:22.740]Paper thin paper thin
[04:46.180]薄如蝉翼 脆弱不堪
[04:46.180]Underneath this paper moon
[04:48.049]在这纸糊的月光下
[04:48.049]The sky is paper thin
[04:49.956]天幕薄得透光
[04:49.956]Torn into a thousand shreds
[04:52.147]被撕成千丝万缕
[04:52.147]So let the solar system in
[04:54.335]让太阳系倾泻而入
[04:54.335]Rich and wealthy canvas
[04:56.460]富丽堂皇的画布上
[04:56.460]Clustered up in jewels
[04:58.584]缀满珠光宝气的装饰
[04:58.584]Finding all your heavyweights
[05:00.840]才发现你所谓的重器
[05:00.840]Are featherweights and fools
[05:02.904]不过是轻如鸿毛的愚昧
[05:02.904]In origami cities
[05:04.967]在这折纸堆砌的城市里
[05:04.967]In nations build on sand
[05:07.155]根基如同流沙的国度中
[05:07.155]Love got bend right outta shape
[05:09.403]爱情被扭曲得面目全非
[05:09.403]Nothing ends as planned
[05:14.508]没有结局如预期
[05:14.508]And it's all
[05:15.572]这一切都
[05:15.572]Paper thin paper thin
[05:36.445]薄如蝉翼 脆弱不堪
[05:36.445]And it's all paper thin
[05:40.257]一切都如此脆弱如纸
[05:40.257]Paper thin paper thin
[05:41.690]薄如蝉翼 脆弱不堪
[05:41.690]