[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Where Is The Heaven]
[ar:ABC]
[al:Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Is The Heaven - ABC
[00:16.944]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.944]Vandals in ermine
[00:20.740]貂袍下的暴徒
[00:20.740]Rip city skylines
[00:24.740]撕碎城市天际线
[00:24.740]Dodge truth and virtue
[00:28.493]用花哨的新闻标题
[00:28.493]With slick city bylines
[00:32.432]躲避真相与美德
[00:32.432]A paragon of virtue
[00:36.680]伪善的楷模
[00:36.680]Until they hurt you
[00:40.492]直到他们伤害你
[00:40.492]In power and in status
[00:44.744]手握权势地位
[00:44.744]We know they hate us
[00:47.678]我们深知他们的敌意
[00:47.678]So where is the heaven
[00:51.551]天堂究竟在何方
[00:51.551]And where is the love
[00:55.118]真爱又何处可寻
[00:55.118]Where the hell is the heaven
[00:59.615]这地狱般的人间
[00:59.615]You're so proud of
[01:12.850]就是你炫耀的天堂
[01:12.850]Power is preaching
[01:16.603]权贵在高谈阔论
[01:16.603]The virtues of poverty
[01:20.852]歌颂贫穷的美德
[01:20.852]Poor are left feeding
[01:23.976]贫民只能吞咽着
[01:23.976]On cruel comedy sad laughter
[01:28.790]残酷喜剧的苦涩笑声
[01:28.790]Rescue us all now
[01:32.273]拯救我们所有人吧
[01:32.273]From fumes that choke us
[01:36.712]从窒息的浓烟中
[01:36.712]Shift then these sad lives
[01:40.771]改变这些悲惨的生活
[01:40.771]Into sweet focus
[01:43.524]让它们变得美好清晰
[01:43.524]So where is the heaven
[01:47.524]天堂究竟在何方
[01:47.524]And where is the love
[01:51.083]真爱又何处可寻
[01:51.083]Where the hell is the heaven
[01:55.802]这地狱般的人间
[01:55.802]That you boast of
[02:08.992]到底在什么地方
[02:08.992]Prestige it sits high
[02:12.868]虚荣高坐云端
[02:12.868]On mammons alter
[02:16.802]拜金祭坛之上
[02:16.802]Porsche hungry pinheads
[02:20.554]贪婪的蠢货们
[02:20.554]On champagne and oysters
[02:24.806]沉醉香槟牡蛎
[02:24.806]Head full of hollow thoughts
[02:28.807]满脑空洞思想
[02:28.807]Handful of sushi
[02:32.805]手握寿司虚度
[02:32.805]Plug into Dallas babe
[02:36.805]沉沦达拉斯夜
[02:36.805]Plug into dynasty
[02:39.616]沉迷豪门幻梦
[02:39.616]So where is the heaven
[02:43.554]天堂究竟在何方
[02:43.554]And where is the love
[02:47.178]真爱又何处可寻
[02:47.178]Where the hell is the heaven
[02:51.802]这地狱般的人间
[02:51.802]You're so proud of
[03:12.929]就是你炫耀的天堂
[03:12.929]Now I am loving
[04:00.992]此刻我正沐浴爱河
[04:00.992]Now I am loving
[04:04.804]此刻我正沐浴爱河
[04:04.804]Where once I was hating
[04:08.866]往昔的怨恨已消散
[04:08.866]Leading a good life
[04:12.742]开始崭新的生活
[04:12.742]Stopped paging Satan
[04:16.988]不再召唤恶魔
[04:16.988]Played devils advocate
[04:20.866]屡次为魔鬼辩护
[04:20.866]So many times
[04:24.868]如此频繁
[04:24.868]Lived in the shadows
[04:28.350]苟活在阴影之中
[04:28.350]But the sun will shine shine shine
[04:33.744]但阳光终将普照 普照 普照
[04:33.744]So where is the heaven
[04:37.681]天堂究竟在何方
[04:37.681]And where is the love
[04:41.180]真爱又何处可寻
[04:41.180]Where the hell is the heaven
[04:45.869]这地狱般的人间
[04:45.869]You're so proud of
[04:49.681]就是你炫耀的天堂
[04:49.681]And where is the kingdom
[04:54.116]而所谓的王国又在何方
[04:54.116]You say we squander
[04:57.308]你说我们挥霍无度
[04:57.308]Where the hell is the heaven
[05:01.427]这地狱般的人间
[05:01.427]Must we wait much longer
[05:05.679]我们还要等待多久
[05:05.679]So where is the heaven
[05:09.679]天堂究竟在何方
[05:09.679]And where is the love
[05:13.301]真爱又何处可寻
[05:13.301]Where the hell is the heaven
[05:17.931]这地狱般的人间
[05:17.931]You're so proud of
[05:29.431]就是你炫耀的天堂
[05:29.431]Where the hell is the heaven
[05:31.556]所谓天堂究竟在何方
[05:31.556]