[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:How To Be A Millionaire]
[ar:ABC]
[al:How To Be A Zillionaire]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How To Be A Millionaire (Album Version) - ABC
[00:12.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.939]I've seen the future
[00:14.739]我曾窥见未来光景
[00:14.739]I can't afford it
[00:16.449]却无力承担其重
[00:16.449]Tell me the truth sir
[00:18.629]请告诉我真相先生
[00:18.629]Someone just bought it
[00:20.619]有人已捷足先登
[00:20.619]Say mr whispers
[00:22.369]低语者先生啊
[00:22.369]Here come the click of dice
[00:24.769]骰子即将掷响
[00:24.769]Roulette and blackjacks
[00:26.269]轮盘与二十一点
[00:26.269]Gonna build us a paradise
[00:28.209]将为我们筑造天堂
[00:28.209]Larger than life and twice as ugly
[00:31.839]比生活更宏大 却加倍丑陋
[00:31.839]If we have to live there
[00:34.289]若我们不得不栖身于此
[00:34.289]Youll have to ** me
[00:37.509]你只能*忍受*
[00:37.509]Maybe these luxuries can only compensate
[00:44.979]或许这些奢华仅是补偿
[00:44.979]For all the cards you were dealt at the hands of fate
[00:51.299]命运发牌时给你的不公待遇
[00:51.299]So tell me
[00:52.849]所以告诉我
[00:52.849]Tell me tell me how to be a millionaire
[01:00.699]告诉我 告诉我 如何成为百万富翁
[01:00.699]Tell me tell me how to be a millionaire
[01:07.969]告诉我 告诉我 如何成为百万富翁
[01:07.969]Millionaire billionaire trillionaire
[01:15.879]百万富翁 亿万富豪 万亿巨贾
[01:15.879]Hardly surprising
[01:17.819]毫不意外
[01:17.819]If you might consider
[01:19.719]若你细想便知
[01:19.719]Loyalties go to the highest of bidders
[01:23.669]忠诚总归于出价最高之人
[01:23.669]What's my opinion
[01:25.619]问我作何感想
[01:25.619]Id give you ten to one
[01:27.799]我愿以十赌一
[01:27.799]Give me a million
[01:29.419]赐我百万财富
[01:29.419]A franchise on fun
[01:31.569]买断欢愉特权
[01:31.569]But there are millions
[01:33.459]但仍有千百万人
[01:33.459]Who often get nowhere
[01:35.579]徒劳无功 无处可去
[01:35.579]And theres just one secret
[01:37.709]而唯一的秘密
[01:37.709]I think you should share
[01:40.459]我想你该知晓
[01:40.459]Maybe these luxuries can only compensate
[01:48.519]或许这些奢华仅是补偿
[01:48.519]For all the cards you were dealt
[01:51.899]命运发牌时
[01:51.899]At the hands of fate
[01:53.849]对你的不公
[01:53.849]So tell me
[01:55.849]所以告诉我
[01:55.849]Tell me tell me
[01:57.879]告诉我 告诉我
[01:57.879]How to be a millionaire
[02:03.819]如何成为百万富翁
[02:03.819]Tell me tell me
[02:05.629]告诉我 告诉我
[02:05.629]How to be a millionaire
[03:15.706]如何成为百万富翁
[03:15.706]Who wants to be millionaire
[03:19.896]谁想成为百万富翁
[03:19.896]I do I don't I do
[03:22.916]我想 我不想 我想
[03:22.916]Who wants to be millionaire
[03:27.756]谁想成为百万富翁
[03:27.756]I do I don't
[03:29.566]我想 我不想
[03:29.566]I've seen the future
[03:31.876]我曾窥见未来光景
[03:31.876]And I can't afford it
[03:33.376]却无力承担这份奢望
[03:33.376]