[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Look Of Love]
[ar:ABC]
[al:Look Of Love - The Very Best Of ABC]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Look Of Love(Pt. 1) - ABC
[00:08.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.140]Written by：MarkWhite/DavidPalmer/MartinFry/StephenSingleton
[00:16.287]
[00:16.287]When your world is full of strange arrangements
[00:20.645]当你的世界充满荒诞安排
[00:20.645]And gravity won't pull you through
[00:24.651]当重力都无法将你牵引
[00:24.651]You know you're missing out on something
[00:28.344]你明白自己正错过什么
[00:28.344]Well that something depends on you
[00:32.931]而那关键全在于你
[00:32.931]All I'm saying
[00:35.132]我只想说
[00:35.132]It takes a lot to love you
[00:36.897]爱你需要太多勇气
[00:36.897]All I'm doing
[00:39.106]我所付出
[00:39.106]You know it's true
[00:40.850]你心知肚明
[00:40.850]All I need now
[00:42.542]此刻我唯一所求
[00:42.542]There's one thing
[00:43.538]唯有一样东西
[00:43.538]Yes
[00:43.846]是的
[00:43.846]One thing that turns this gray sky to blue
[00:49.307]能让灰暗天空重现蔚蓝
[00:49.307]That's the look that's the look
[00:51.586]那就是那眼神 那深情
[00:51.586]The look of love
[00:53.316]爱的凝视
[00:53.316]That's the look that's the look
[00:55.477]那就是那眼神 那深情
[00:55.477]The look of love
[00:57.232]爱的凝视
[00:57.232]That's the look that's the look
[00:59.453]那就是那眼神 那深情
[00:59.453]The look of love
[01:03.937]爱的凝视
[01:03.937]When your girl has left you out on the pavement
[01:07.379]当你的女孩将你遗弃在街头
[01:07.379]Goodbye
[01:08.164]永别了
[01:08.164]When your dreams fall apart at the seams
[01:12.315]当你的梦想支离破碎
[01:12.315]Your reason for living
[01:14.370]你活着的理由
[01:14.370]Your reason for leaving
[01:16.591]你离去的缘由
[01:16.591]Don't ask me what it means
[01:19.763]别问我其中深意
[01:19.763]Who's got the look
[01:20.784]谁拥有那眼神
[01:20.784]I don't know the answer to that question
[01:24.050]我不知该如何回答这个问题
[01:24.050]Where's the look
[01:24.874]那眼神在何处
[01:24.874]If I knew I would tell you
[01:27.969]若知晓定会告诉你
[01:27.969]What's the look
[01:28.819]何为那眼神
[01:28.819]Look for your information
[01:31.983]去追寻你的答案
[01:31.983]Yes there's one thing
[01:33.208]唯有一事确凿
[01:33.208]The
[01:33.474]
[01:33.474]One thing that still hold true
[01:35.690]唯一不变的真理
[01:35.690]What's that
[01:36.989]是什么
[01:36.989]That's the look that's the look
[01:39.251]那就是那眼神 那深情
[01:39.251]The look of love
[01:40.920]爱的凝视
[01:40.920]That's the look that's the look
[01:43.098]那就是那眼神 那深情
[01:43.098]The look of love
[01:44.904]爱的凝视
[01:44.904]That's the look that's the look
[01:47.089]那就是那眼神 那深情
[01:47.089]The look of love
[02:08.751]爱的凝视
[02:08.751]That's the look that's the look
[02:10.969]那就是那眼神 那深情
[02:10.969]The look of love
[02:12.704]爱的凝视
[02:12.704]That's the look that's the look
[02:14.890]那就是那眼神 那深情
[02:14.890]The look of love
[02:16.787]爱的凝视
[02:16.787]That's the look that's the look
[02:18.961]那就是那眼神 那深情
[02:18.961]The look of love
[02:22.392]爱的凝视
[02:22.392]Look of love
[02:24.182]爱的凝视
[02:24.182]If you judge a book by the cover
[02:28.041]若你仅凭封面评判一本书
[02:28.041]Then you judge the look by the lover
[02:31.897]那你也不过是以貌取人
[02:31.897]I hope you'll soon recover
[02:36.092]愿你早日醒悟
[02:36.092]Me I go from one extreme to another
[02:40.374]而我总在两个极端间徘徊
[02:40.374]And though my friends just might ask me
[02:43.192]尽管朋友们时常问我
[02:43.192]They say
[02:43.598]他们说
[02:43.598]Martin maybe one day you'll find true love
[02:47.307]马丁啊 或许有天你会遇见真爱
[02:47.307]I say
[02:48.592]我说
[02:48.592]Maybe there must be a solution
[02:51.593]或许总有解决之道
[02:51.593]To the one thing the one thing we can't find
[02:56.474]为我们遍寻不得的唯一答案
[02:56.474]That's the look that's the look
[02:59.041]那就是那眼神 那深情
[02:59.041]Sisters and brothers
[03:00.498]手足同胞们
[03:00.498]That's the look that's the look
[03:02.566]那就是那眼神 那深情
[03:02.566]Should help each other
[03:04.467]本该相互扶持
[03:04.467]That's the look that's the look
[03:06.088]那就是那眼神 那深情
[03:06.088]Ooh ooh heavens above
[03:12.252]哦哦 天幕之上
[03:12.252]That's the look that's the look
[03:14.173]那就是那眼神 那深情
[03:14.173]Hip hip hooray
[03:16.196]欢呼雀跃
[03:16.196]That's the look that's the look
[03:17.970]那就是那眼神 那深情
[03:17.970]Yippee ai yippee aiay
[03:20.332]欢欣鼓舞
[03:20.332]That's the look that's the look
[03:22.505]那就是那眼神 那深情
[03:22.505]Be lucky in love
[03:25.972]愿得真爱眷顾
[03:25.972]Look of love
[03:27.576]爱的凝视
[03:27.576]