[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:15 Storey Halo]
[ar:ABC]
[al:How To Be A Zillionaire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]15 Storey Halo - ABC
[00:27.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.270]Bottle blondes and beach boys
[00:31.132]金发尤物与沙滩男孩
[00:31.132]Might marvel at the size
[00:34.135]或许惊叹于那庞然规模
[00:34.135]But honey something that big
[00:36.636]但亲爱的 真正珍贵之物
[00:36.636]You now the best don't advertise
[00:39.226]从不需要刻意炫耀
[00:39.226]Has no one ever told you
[00:41.916]难道无人曾告诫过你
[00:41.916]You gotta body build to last
[00:44.306]唯有经久耐用的才值得铸造
[00:44.306]But with that 15 storey dead stop
[00:46.725]可那十五层楼高的停滞
[00:46.725]You're going nowhere and fast
[00:49.726]只会让你加速坠入虚无
[00:49.726]10-20-30-40 15 storey halo
[00:55.113]10-20-30-40 十五层光环虚妄
[00:55.113]10-20-30-40 15 storeys high
[00:59.243]10-20-30-40 十五层楼高耸
[00:59.243]10-20-30-40 15 storey halo
[01:05.177]10-20-30-40 十五层光环虚妄
[01:05.177]10-20-30-40 7 miles wide 7 miles wide
[01:23.803]10-20-30-40 七英里宽广 七英里虚张
[01:23.803]Ask a judge and jury
[01:25.788]询问法官与陪审团
[01:25.788]Joe find me 12 just men
[01:28.476]乔为我找来十二义士
[01:28.476]We're gonna bottle up their fury
[01:31.040]我们将封存他们的怒火
[01:31.040]Make sure it don't happen again
[01:34.194]确保悲剧不再重演
[01:34.194]All the rebel boys got payrolled
[01:36.322]所有叛逆少年都已被收买
[01:36.322]Now they're queuing outside the bank
[01:38.820]如今在银行外排着长队
[01:38.820]Like 14 carat Playboys
[01:40.304]像镀金的纨绔子弟
[01:40.304]On a trans cool trans world tramp
[01:43.509]在这浮华世界游荡
[01:43.509]10-20-30-40 15 storey halo
[01:49.509]10-20-30-40 十五层光环虚妄
[01:49.509]10-20-30-40 15 storeys high
[01:54.384]10-20-30-40 十五层楼高耸
[01:54.384]10-20-30-40 15 storey halo
[01:59.944]10-20-30-40 十五层光环虚妄
[01:59.944]10-20-30-40 7 miles wide 7 miles wide
[02:20.304]10-20-30-40 七英里宽广 七英里虚张
[02:20.304]And so you meet this guy
[02:23.259]于是你遇见这个人
[02:23.259]A regular gala had
[02:25.820]一场寻常的盛宴宾客
[02:25.820]A real house trained barbarian
[02:30.832]驯养在家的野蛮人
[02:30.832]And so you drop him like a bad habit
[02:36.448]你像戒除恶习般抛弃他
[02:36.448]Anything that comes along
[02:38.508]任何经过眼前的事物
[02:38.508]You grab it you grab it
[02:54.568]你都贪婪攫取 疯狂占有
[02:54.568]10-20-30-40
[02:56.942]
[02:56.942]10-20-30-40
[02:59.568]
[02:59.568]10-20-30-40
[03:02.128]
[03:02.128]15 storey halo
[03:26.386]十五层光环
[03:26.386]Yes we're all waiting
[03:28.318]是的 我们都在等待
[03:28.318]For the saving grace
[03:29.432]那救赎的恩典
[03:29.432]Hands that soothe
[03:32.714]抚慰的双手
[03:32.714]Hands that smoothe the human race
[03:35.695]抚平人间疾苦的双手
[03:35.695]Oh we're all waiting
[03:38.632]我们都在等待
[03:38.632]For a saving grace
[03:40.116]救赎的恩典
[03:40.116]Hands that soothe
[03:43.054]抚慰的双手
[03:43.054]Hands that smoothe the human race
[03:46.447]抚平人间疾苦的双手
[03:46.447]Yes we're all waiting
[03:49.100]是的 我们都在等待
[03:49.100]For the saving grace
[03:50.222]那救赎的恩典
[03:50.222]Hands that soothe
[03:53.509]抚慰的双手
[03:53.509]Hands that smoothe the human race
[04:04.756]抚平人间疾苦的双手
[04:04.756]15 storey halo
[04:10.196]十五层光环
[04:10.196]15 storey halo
[04:17.938]十五层光环
[04:17.938]15 storey halo
[04:21.098]十五层光环
[04:21.098]
[04:22.286]
[04:22.286]