[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:The Beginning Is The End Is The Beginning (Album Version) (《蝙蝠侠大战罗宾》电影插曲 )]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Batman & Robin (Music From And Inspired By The Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Beginning Is The End Is The Beginning (Album Version) - The Smashing Pumpkins
[00:02.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.931]Written by：Billy Corgan/Billy Corgan/The smashing pumpkins
[00:33.891]
[00:33.891]Send a heartbeat to
[00:37.451]向虚无传递心跳的震颤
[00:37.451]The void that cries through you
[00:41.741]穿透你哭泣的虚空回响
[00:41.741]Relive the pictures that have come to pass
[00:47.429]重温那些已成过往的画面
[00:47.429]For now we stand alone
[00:51.319]此刻我们孤立无援
[00:51.319]The world is lost and blown
[00:55.449]世界在崩塌中飘散
[00:55.449]And we are flesh and blood disintegrate
[01:02.079]血肉之躯正逐渐瓦解
[01:02.079]With no more to hate
[01:07.839]再无仇恨可纠缠
[01:07.839]Is it bright where you are
[01:11.749]你所在之处可有光芒
[01:11.749]And have the people changed
[01:15.849]人们是否已改变模样
[01:15.849]Does it make you happy you're so strange
[01:23.549]你的与众不同可曾让你欢畅
[01:23.549]And in your darkest hour
[01:27.659]在你最黑暗的时光
[01:27.659]My old secrets laid
[01:31.569]我旧日的秘密静静安放
[01:31.569]We can watch the world devoured in its pain
[01:55.798]我们目睹这世界在苦痛中消亡
[01:55.798]Delivered from the blast
[01:59.578]从毁灭的余烬中重生
[01:59.578]The last of a line of lasts
[02:03.658]最后篇章的终章
[02:03.658]The pale princess of a palace cracked
[02:09.317]苍白公主伫立在破碎的殿堂
[02:09.317]And now the kingdom comes
[02:13.317]此刻王国降临
[02:13.317]Crashing down undone
[02:17.667]轰然倾塌成尘
[02:17.667]And I am a master of a nothing place
[02:24.337]我徒然主宰着虚无之境
[02:24.337]Of recoil and grace
[02:30.097]在退缩与恩典之间
[02:30.097]Is it bright where you are
[02:33.627]你所在之处可有光芒
[02:33.627]And have the people changed
[02:37.577]人们是否已改变模样
[02:37.577]Does it make you happy you're so strange
[02:45.687]你的与众不同可曾让你欢畅
[02:45.687]And in your darkest hour
[02:49.687]在你最黑暗的时光
[02:49.687]I hold secrets flame
[02:53.607]我紧握着秘密的火焰
[02:53.607]We can watch the world devoured in its pain
[03:17.787]我们目睹这世界在苦痛中消亡
[03:17.787]Time has stopped before us
[03:21.507]时间在我们面前凝固
[03:21.507]The sky cannot ignore us
[03:25.787]苍穹也无法将我们忽视
[03:25.787]No one can separate us
[03:29.327]无人能将我们分离
[03:29.327]For we are all that is left
[03:33.797]因我们是最后的依存
[03:33.797]The echo bounces off me
[03:37.487]回声在我周身回荡
[03:37.487]The shadow lost beside me
[03:41.657]暗影在身旁迷失方向
[03:41.657]There's no more need to pretend
[03:45.277]无需再伪装
[03:45.277]Cause now I can begin again
[03:49.917]此刻我将重获新生
[03:49.917]Is it bright where you are
[03:53.507]你所在之处可有光芒
[03:53.507]And have the people changed
[03:57.607]人们是否已改变模样
[03:57.607]Does it make you happy you're so strange
[04:05.417]你的与众不同可曾让你欢畅
[04:05.417]And in your darkest hour
[04:09.407]在你最黑暗的时光
[04:09.407]My old secrets laid
[04:13.477]我旧日的秘密静静安放
[04:13.477]We can watch the world devoured in its hate
[04:22.536]我们目睹世界被仇恨吞噬
[04:22.536]Strange
[04:26.336]如此陌生
[04:26.336]Strange
[04:30.296]如此陌生
[04:30.296]Strange
[04:34.655]如此陌生
[04:34.655]Strange
[04:38.735]如此陌生
[04:38.735]Strange
[04:39.155]如此陌生
[04:39.155]