[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:1979]
[ar:Smashing Pumpkins]
[al:Grammy Nominees 1997]
[by:]
[offset:0]
[00:20.296]Shake down 1979 cool kids never have the time
[00:35.112]翻开1979 酷小孩从不屑于为光阴驻足
[00:35.112]On a live wire right up off the street
[00:40.172]踏上街头那根紧绷的火线
[00:40.172]You and I should meet
[00:46.864]你我理应相遇
[00:46.864]Junebug skipping like a stone
[00:53.612]六月虫如水漂石般 掠过夏日
[00:53.612]Headlights pointed at the dawn
[01:01.111]车灯划破长夜 遥指黎明
[01:01.111]We where sure we'd never see an end to it all
[01:08.235]我们曾笃信 这一切永无尽头
[01:08.235]And I don't even care to shake these zipper blues
[01:17.672]我甚至懒得去摆脱 这拉链蓝调
[01:17.672]And we don't know
[01:21.736]而我们并不知道
[01:21.736]Just where our bones will rest to dust I guess
[01:29.115]骨骸最终会在何处化作尘埃 我想
[01:29.115]Forgotten and absorbed into the earth below
[01:47.360]被遗忘 随后被脚下的大地吞噬
[01:47.360]Double cross the vacant and the bored
[01:54.422]甩掉那些空虚与无聊
[01:54.422]They're not sure just what we have in store
[02:01.990]他们摸不清我们到底有什么打算
[02:01.990]**** city slippin dues down to see
[02:09.046]迷幻之城 挥霍着成长的代价去见证
[02:09.046]That we don't even care as restless as we are
[02:18.170]即使如此躁动 我们也并不在乎
[02:18.170]We feel the pull in the land of the thousand guilts
[02:26.168]在这千重罪恶之地 我们感受到那股引力
[02:26.168]And poured cement lamenated and assured
[02:33.489]浇筑的水泥 冰冷坚固而确定
[02:33.489]To the lights and towns below
[02:39.604]对着下方的灯火与城镇
[02:39.604]Faster than the speed of sound
[02:47.104]快过音速
[02:47.104]Faster than we thought we'd go beneath the sound of hope
[03:02.732]快过我们的预想 在希望的余音之下疾驰
[03:02.732]Justine never knew the rules
[03:10.112]贾斯汀从不守规矩
[03:10.112]Hung down with the freaks and ghouls
[03:16.869]与怪胎和幽灵们混在一起
[03:16.869]No apolgies ever need be made
[03:25.169]无需做出任何道歉
[03:25.169]I know you better than you fake it
[03:30.042]我看穿了你所有的伪装
[03:30.042]To see that we don't care to shake these zipper blues
[03:41.408]明白我们并不在乎 摆脱这拉链蓝调
[03:41.408]And we don't know
[03:45.098]而我们并不知道
[03:45.098]Just where our bones will rest to dust I guess
[03:52.574]骨骸最终会在何处化作尘埃 我想
[03:52.574]Forgotten and absorbed into the earth below
[04:03.078]被遗忘 随后被脚下的大地吞噬
[04:03.078]The street heats the urgency of sound
[04:10.848]街道燥热 催促着声音的紧迫
[04:10.848]As you can see there's no one around
[04:14.352]如你所见 四周空无一人
[04:14.352]The End
[04:14.728]
[04:14.728]