[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Stand Up (Kick Love Into Motion)]
[ar:Def Leppard]
[al:The Story So Far: The Best Of Def Leppard (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stand Up (Kick Love Into Motion) - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:06.418]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.418]Lyrics by：Robert John"Mutt" Lange/Stephen Maynard Clark/Phil Collen/Joe Elliott
[00:12.836]
[00:12.836]Composed by：Robert John"Mutt" Lange/Stephen Maynard Clark/Phil Collen/Joe Elliott
[00:19.254]
[00:19.254]Produced by：Robert John"Mutt" Lange/Def Leppard/Mike Shipley
[00:25.672]
[00:25.672]I've got to know right now
[00:30.248]我必须现在就知道答案
[00:30.248]It's got to be this time
[00:34.985]这次一定要把握机会
[00:34.985]I want to show you how
[00:39.557]我想让你明白我的心意
[00:39.557]Gonna make you change your mind
[00:44.241]我会让你改变主意
[00:44.241]There's an empty chair at my table
[00:47.998]我的餐桌旁有个空位
[00:47.998]Yeah
[00:48.889]是的
[00:48.889]There's an empty look in your eyes eyes eyes
[00:52.330]你的眼中闪烁着迷茫
[00:52.330]Oh that's right
[00:54.844]没错就是这样
[00:54.844]I just happen to be a man
[00:57.531]我恰好是个男子汉
[00:57.531]And you just happen to be a woman
[00:59.868]你恰好是个俏佳人
[00:59.868]And we just happen to be together
[01:02.204]我们恰好相遇相知
[01:02.204]Try to stop this thing comin'
[01:05.484]别让这缘分溜走
[01:05.484]Stand up
[01:06.636]勇敢站起来
[01:06.636]Kick love into motion
[01:09.798]让爱火燃起来
[01:09.798]Take a little love and shake it all around
[01:13.602]捧起这份爱 尽情摇摆
[01:13.602]Stand up
[01:14.834]勇敢站起来
[01:14.834]Stand up
[01:15.984]勇敢站起来
[01:15.984]Kick love into motion
[01:19.086]让爱火燃起来
[01:19.086]Take me in your arms and throw me to the ground
[01:23.150]拥我入怀 将我轻放于地
[01:23.150]Down to the ground baby come on
[01:27.681]来吧宝贝 坠入爱河
[01:27.681]Stand up
[01:28.673]勇敢站起来
[01:28.673]Stand up for love
[01:30.926]为爱挺身而出
[01:30.926]I'm coming play your game
[01:35.582]我愿参与你的游戏
[01:35.582]I'm gonna play with fire
[01:40.222]哪怕玩火也在所不惜
[01:40.222]I want to breathe your air
[01:43.626]渴望呼吸你的气息
[01:43.626]Yeah
[01:44.778]是的
[01:44.778]Baby gonna take you there
[01:49.653]亲爱的 我要带你去往远方
[01:49.653]If you lay the cards on the table
[01:52.963]若你愿坦诚相待
[01:52.963]Oh yeah
[01:54.163]
[01:54.163]I'll lay my love on the line til' your mine
[01:59.958]我会倾尽所有爱意 直到你属于我
[01:59.958]I just happen to be a man
[02:02.827]我恰好是个男子汉
[02:02.827]And you happen to be a woman
[02:05.194]而你恰好是位女子
[02:05.194]And we happen to be together
[02:07.521]我们恰好在此相遇
[02:07.521]Try to stop this thing comin'
[02:10.714]别让这缘分溜走
[02:10.714]Stand up
[02:11.902]勇敢站起来
[02:11.902]Kick love into motion
[02:14.827]让爱火燃起来
[02:14.827]Take a little love and shake it all around
[02:19.014]捧起这份爱 尽情摇摆
[02:19.014]Stand up
[02:20.125]勇敢站起来
[02:20.125]Stand up
[02:21.213]勇敢站起来
[02:21.213]Kick love into motion
[02:24.255]让爱火燃起来
[02:24.255]Take me in your arms and throw me to the ground
[02:28.743]拥我入怀 将我轻放于地
[02:28.743]Down to the ground baby come on
[02:32.975]来吧宝贝 坠入爱河
[02:32.975]Stand up
[02:33.919]勇敢站起来
[02:33.919]Stand up for love
[02:37.413]为爱挺身而出
[02:37.413]Yeah
[02:40.779]是的
[02:40.779]You couldn't get it much better
[02:45.371]你再也找不到更好的爱
[02:45.371]You never had it so good
[02:50.283]你从未体验过这般美好
[02:50.283]Stand up together
[02:54.781]携手并肩站起来
[02:54.781]And when you're ready to
[02:57.691]当时机成熟之际
[02:57.691]You're gonna get what you should
[03:18.007]你将得到应得的幸福
[03:18.007]Little by little
[03:19.735]点点滴滴的酝酿
[03:19.735]Like a fine wine
[03:21.815]如同醇美的红酒
[03:21.815]My love is like a motor
[03:24.375]我的爱永不停歇
[03:24.375]Runnin' all the time
[03:26.936]如引擎般持续运转
[03:26.936]Step by step
[03:29.031]一步一步来
[03:29.031]Easy and slow
[03:31.308]轻松又缓慢
[03:31.308]On the stairway to heaven
[03:33.709]通往天堂的阶梯上
[03:33.709]What a way to go
[03:35.871]多么美妙的旅程
[03:35.871]Stand up
[03:36.831]勇敢站起来
[03:36.831]Stand up kick love into motion
[03:40.999]站起来 让爱行动起来
[03:40.999]Take a little love and shake it all around
[03:45.003]捧起这份爱 尽情摇摆
[03:45.003]Stand up
[03:46.146]勇敢站起来
[03:46.146]Stand up
[03:47.521]勇敢站起来
[03:47.521]Kick love into motion
[03:49.951]让爱火燃起来
[03:49.951]And take me in your arms and
[03:52.395]将我拥入怀中
[03:52.395]Throw me to the ground
[03:54.468]让我沉醉其中
[03:54.468]Stand up
[03:55.556]勇敢站起来
[03:55.556]Stand up
[03:56.916]勇敢站起来
[03:56.916]Kick love into motion
[03:59.445]让爱火燃起来
[03:59.445]Take me in your arms and show once a found
[04:03.715]拥我入怀 展现你的真心
[04:03.715]Stand up
[04:04.979]勇敢站起来
[04:04.979]Stand up
[04:05.954]勇敢站起来
[04:05.954]Kick love into motion
[04:08.764]让爱火燃起来
[04:08.764]My love is like a motor
[04:11.063]我的爱永不停歇
[04:11.063]Runnin' all the time
[04:13.148]如引擎般持续运转
[04:13.148]Stand up
[04:13.988]勇敢站起来
[04:13.988]Stand up
[04:15.495]勇敢站起来
[04:15.495]Kick love into motion
[04:17.873]让爱火燃起来
[04:17.873]Step by step
[04:19.998]一步一步来
[04:19.998]Go easy go slow
[04:22.204]慢慢来 别着急
[04:22.204]On the stand up
[04:24.449]勇敢站起来
[04:24.449]We can love it to go
[04:26.666]我们可以让爱继续
[04:26.666]Should have sleep in never
[04:29.348]本不该犹豫不决
[04:29.348]Love it to go
[04:31.595]让爱继续前行
[04:31.595]