[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Block Rock]
[ar:Ghostface Killah]
[al:More Fish]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Block Rock - Ghostface Killah
[00:08.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.724]You out there on now
[00:10.236]你们现在都给我听好
[00:10.236]Sorry that's word I'm not the herb
[00:13.792]抱歉 我可不是好惹的软柿子
[00:13.792]Understand what I'm saying saying saying
[00:15.912]好好听明白我在说什么
[00:15.912]It's the hardcore
[00:16.792]这就是硬核本色
[00:16.792]Set it off rusty low down
[00:18.724]让那些废物都给我滚开
[00:18.724]Following me it be the God
[00:20.484]追随我的才是真神
[00:20.484]Whatever whatever
[00:20.983]不管怎样都无所谓
[00:20.983]God all
[00:21.852]上帝见证一切
[00:21.852]All New York ight
[00:23.668]纽约之夜
[00:23.668]Yo aiyo the Wally man's coming you can hear his chain dangle
[00:26.664]听着 沃利的链子叮当作响
[00:26.664]Brolic arm check out the ankle
[00:29.545]粗壮手臂 脚踝也充满力量
[00:29.545]Best cuts diamond sittin' sideways like they sit in the cup
[00:33.047]最闪的钻石斜戴 就像杯中冰块
[00:33.047]You can pour Goose on it juice on it two Jamaican sluts
[00:35.415]倒上顶级香槟 两个辣妹相伴
[00:35.415]On the streets cousin word life them big boy Toys'R'Us
[00:38.604]街头就是我们的玩具王国
[00:38.604]Got them S5 fifties Maybach's push suede back
[00:41.855]座驾S5 五十万豪车随意停靠
[00:41.855]Four hundred g's on the concrete save that
[00:44.665]四十万现金铺地 根本不屑一顾
[00:44.665]Like James Brown it's the Big Payback
[00:46.609]如同詹姆斯·布朗 这是终极复仇时刻
[00:46.609]Same place you front's where you get laid at
[00:49.355]你嚣张的地方就是你葬身之处
[00:49.355]Strong arm a n***a for real we eat ya food
[00:52.043]我们动真格夺取你的一切
[00:52.043]Like dog muthaf**ka in replace of a meal
[00:54.291]就像饿狼觅食般毫不留情
[00:54.291]Give you a two hour car chase flying through lakes and bushes
[00:57.477]展开两小时飞车追逐 穿越湖泊丛林
[00:57.477]Holding the wheel still burning the swishes
[00:59.103]紧握方向盘 轮胎摩擦冒烟
[00:59.103]Exotic killas who bribe to kill us and we pay for a tab
[01:02.288]用重金收买杀手 我们买单从不眨眼
[01:02.288]Don't matter what size the bill is
[01:04.163]无论账单数字多么惊人
[01:04.163]We don't need your support wack speech your thought
[01:06.609]我们不需要你那些废话连篇的支持
[01:06.609]Just to rhyme my s**t when the tape cut off
[01:09.038]当录音带戛然而止 我的韵脚仍在继续
[01:09.038]The price of fame a d**e chain the same chain
[01:11.729]名声的代价是沉重的锁链 同样的枷锁
[01:11.729]Yo he tapped to the roof watch the block watch 'em hang
[01:14.415]看他爬上屋顶 看着街区 看着他们倒下
[01:14.415]From Broad Street down to Milledge
[01:15.975]从百老汇大街到米利奇
[01:15.975]You f**king with experienced killas
[01:17.730]你惹上的是经验丰富的杀手
[01:17.730]Mean wolves silver back gorillas
[01:19.039]凶狠的狼群 银背大猩猩
[01:19.039]Them Theodore kids' gorillas
[01:21.537]那些西奥多家的野兽们
[01:21.537]You f**king with experienced killas
[01:23.412]你惹上的是经验丰富的杀手
[01:23.412]Silver back gorillas
[01:24.478]银背大猩猩般的压迫感
[01:24.478]The grenade gonna hit like a bomb from Flex
[01:26.850]手雷炸裂的威力堪比Flex的炸弹
[01:26.850]The street is never at peace when I palm a tech
[01:29.102]当我握紧武器 街头永无宁日
[01:29.102]My enemies is sub dude I'm a black belt
[01:31.230]对手都是菜鸟 我可是黑带高手
[01:31.230]The moves I do is how Bruce stick Kareem Abdul
[01:33.611]我的招式就像布鲁斯戏耍贾巴尔
[01:33.611]Same dudes give a b***h booze stupid rich dudes
[01:36.731]那些蠢货给*子灌酒 暴发户做派
[01:36.731]Crystal chandellier ice keep a wrist full
[01:39.234]水晶吊灯下 钻石镶满整只手腕
[01:39.234]'Cause if Lil' Jon can ice his cup
[01:41.610]既然Lil' Jon能把酒杯镶满钻石
[01:41.610]I top that s**t and ice my nuts
[01:44.165]我更要炫富到极致
[01:44.165]See I'm a threat when it comes to rocks
[01:46.110]说到珠宝我才是行家
[01:46.110]At 3 A M you like d**n who put the sun on the block
[01:49.546]凌晨三点你惊呼谁让整条街亮如白昼
[01:49.546]Is he crazy Illuminate like the Son of God
[01:51.923]我如神子降临般耀眼夺目
[01:51.923]And still pull up in the hoopted out rented car
[01:54.478]却仍开着租来的破旧座驾
[01:54.478]With dust and w**d on him knock the neighborhood bully out
[01:57.790]带着*和*撂倒街区的恶霸
[01:57.790]Take his gun and pee on him
[01:59.422]夺过他的枪让他颜面扫地
[01:59.422]The magazines can't develop my flicks
[02:01.230]杂志也洗不出我的底片
[02:01.230]The negatives came and printed out them c-note chips
[02:03.418]显影出来的全是百元大钞的图案
[02:03.418]Keep the heat flaming beats banging bottle of w**d stanking
[02:05.978]节奏火热 鼓点炸裂 满屋*味弥漫
[02:05.978]Competition yo I'm giving out strict spankings
[02:08.789]竞争对手们 我给你们严厉教训尝尝
[02:08.789]Burn 'em like bacon some want Satan
[02:11.289]像煎培根般灼烧 有人渴求撒旦
[02:11.289]In the hell fire screaming yo I'm sorry for faking baking
[02:13.918]在地狱烈焰中嚎叫 抱歉我装模作样
[02:13.918]