[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:gift of elesh]
[ar:Def Leppard]
[al:slang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gift of elesh - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:26.208]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.208]I am all destiny
[00:29.038]我即是宿命本身
[00:29.038]A trade a grain of sand
[00:33.138]如沙砾般渺小的交易
[00:33.138]I am the lesson to be learned
[00:40.328]我是世人必修的课题
[00:40.328]I take the throat of innocence
[00:44.298]扼住纯真的咽喉
[00:44.298]And leave decay
[00:47.468]任其腐朽溃败
[00:47.468]I stain the way for all to see
[00:54.688]将污浊痕迹昭示众生
[00:54.688]No fear no voice no reason
[00:58.668]无畏 无声 无由
[00:58.668]In God no guiding light
[01:01.828]神明未降下指引之光
[01:01.828]When all the guilt that's in your head
[01:06.018]当所有愧疚在你脑海消散
[01:06.018]Turns it's back and plays the dead
[01:09.588]转身离去 如同逝者安眠
[01:09.588]You scorch the earth and torch the sky
[01:13.098]你焚毁大地 点燃苍穹
[01:13.098]Conscience low with head held high
[01:24.178]良知沉沦 头颅却高昂
[01:24.178]Indulge and multiply
[01:27.158]放纵自我 肆意蔓延
[01:27.158]And sacrifice
[01:30.968]甘愿献祭
[01:30.968]As lack of breath chokes underground
[01:38.018]窒息如影随形 扼住地下呼吸
[01:38.018]Divulge degenerate
[01:41.688]堕落真相 终被揭露
[01:41.688]The darker side
[01:45.318]黑暗面
[01:45.318]From windows watch the screaming sky
[01:52.388]透过窗户 凝望尖叫的天空
[01:52.388]No fear no voice no reason
[01:55.868]无畏 无声 无由
[01:55.868]In God no guiding light
[01:58.868]神明未降下指引之光
[01:58.868]When all the guilt that's in your head
[02:03.768]当所有愧疚在你脑海消散
[02:03.768]Turns it's back and plays the dead
[02:07.178]转身离去 如同逝者安眠
[02:07.178]You scorch the earth and torch the sky
[02:10.698]你焚毁大地 点燃苍穹
[02:10.698]Conscience low with head held
[02:43.157]良心沉沦 头颅高昂
[02:43.157]When all the guilt that's in your head
[02:46.777]当所有愧疚在你脑海消散
[02:46.777]Turns it's back and plays the dead
[02:50.217]转身离去 如同逝者安眠
[02:50.217]You scorch the earth and torch the sky
[02:53.857]你焚毁大地 点燃苍穹
[02:53.857]Conscience low with head held high
[02:57.416]良知沉沦 头颅却高昂
[02:57.416]From all the truth comes all the shame
[03:00.966]真相揭露 耻辱降临
[03:00.966]The curse of flesh just takes it's aim
[03:04.686]血肉诅咒 直指目标
[03:04.686]On hollowed ground and tortured sky
[03:08.336]在荒芜之地 受折磨的天空下
[03:08.336]Walk in fear with spirits high
[03:10.876]心怀恐惧 却昂首前行
[03:10.876]