[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Dr John]
[ar:Bronski Beat]
[al:Truthdare Doubledare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dr John - Bronski Beat
[00:17.273]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.273]Gotta be careful who I meet tonight
[00:21.401]今夜相遇之人 须得小心甄别
[00:21.401]Put up the struggle I'll put up the fight
[00:25.081]纵使艰难抗争 我亦奋起反抗
[00:25.081]Loving is different so full of fear
[00:29.021]爱意如此不同 却充满恐惧
[00:29.021]Can't love you right until the cure is here
[00:35.871]唯有治愈降临 方能好好爱你
[00:35.871]It's physical breakdown
[00:39.801]这是身体的崩溃
[00:39.801]It's emotional
[00:40.731]更是心灵的溃堤
[00:40.731]Here I am Dr John here I am
[00:49.281]我在此处 约翰医生 我在这里
[00:49.281]Here I am Dr John here I am
[00:57.091]我在此处 约翰医生 我在这里
[00:57.091]The papers report in the wrong way
[01:01.051]媒体总是以错误的方式报道
[01:01.051]Don't care what they say they don't educate
[01:05.981]不在乎他们说什么 他们从不教化人心
[01:05.981]People look on it with a different view
[01:08.971]人们用异样的眼光看待这一切
[01:08.971]Can you help me explain
[01:11.591]能否帮我解释清楚
[01:11.591]Do you know what to do
[01:15.591]你可知道该如何应对
[01:15.591]It's physical breakdown
[01:18.831]这是身体的崩溃
[01:18.831]It's emotional blackmail
[01:22.891]这是情感的勒索
[01:22.891]It's uncontrollable it affects us all
[01:29.251]它难以控制 影响着我们每个人
[01:29.251]Here I am Dr John here I am
[01:37.261]我在此处 约翰医生 我在这里
[01:37.261]Here I am Dr John here I am
[01:45.341]我在此处 约翰医生 我在这里
[01:45.341]Here I am Dr John here I am
[01:53.271]我在这里 约翰医生 我在这里
[01:53.271]Here I am Dr John here I am
[01:58.821]我在这里 约翰医生 我在这里
[01:58.821]Do you know what to do
[02:08.531]你可知道该如何应对
[02:08.531]Beacuse know what to do know what to do
[02:13.211]因为我明白该怎么做 明白该怎么做
[02:13.211]Know what to do know what to do
[02:17.331]明白该怎么做 明白该怎么做
[02:17.331]Know what to do know what to do
[02:19.581]明白该怎么做 明白该怎么做
[02:19.581]
[02:33.635]
[02:33.635]There must be something we can do
[02:35.005]我们总该做些什么
[02:35.005]It's catching up breaking through
[02:37.005]它正蔓延 势不可挡
[02:37.005]There falls a silence across our land
[02:39.565]沉默笼罩这片土地
[02:39.565]The situation's out of hand
[02:42.031]局势已失控
[02:42.031]There must be something we can do
[02:43.781]我们总该做些什么
[02:43.781]It's catching up breaking through
[02:44.781]它正蔓延 势不可挡
[02:44.781]There falls a silence across our land
[02:47.961]沉默笼罩这片土地
[02:47.961]The situation's out of hand
[02:53.571]局势已失控
[02:53.571]Here I am here I am Dr John
[03:01.251]我在这里 我在这里 约翰医生
[03:01.251]Here I am
[03:05.121]我在这里
[03:05.121]Used to be careless and so carefree
[03:08.991]曾经无忧无虑 肆意放纵
[03:08.991]That old life-style will be the death of me
[03:13.291]那旧日生活方式终将害我丧命
[03:13.291]Dreading the system in this modern age
[03:17.041]恐惧这现代社会的体制
[03:17.041]It's killing our people must try to be brave
[03:23.721]它正残害我们的人民 必须勇敢抗争
[03:23.721]It's physical breakdown breakdown breakdown
[03:27.471]身体在崩溃 崩溃 崩溃
[03:27.471]It's emotional blackmail
[03:29.651]这是情感的勒索
[03:29.651]Here I am Dr John here I am
[03:37.291]我在此处 约翰医生 我在这里
[03:37.291]Here I am Dr John here I am
[03:45.341]我在此处 约翰医生 我在这里
[03:45.341]Here I am Dr John here I am
[03:53.451]我在此处 约翰医生 我在这里
[03:53.451]Here I am Dr John here I am
[04:01.561]我在此处 约翰医生 我在这里
[04:01.561]The situation is out of hand here I am
[04:09.581]局面已失控 我在这里
[04:09.581]The situation is out of hand here I am
[04:17.461]局面已失控 我在此刻孤立无援
[04:17.461]Here I am Dr John
[04:20.481]约翰医生 我在此向您求助
[04:20.481]