[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Name Of The Game]
[ar:Badfinger]
[al:Timeless... The Musical Legacy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Name Of The Game (Remastered 2010) - Badfinger
[00:21.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.730]I saw the railway master
[00:24.690]我遇见铁路站长
[00:24.690]And I looked him in the eye
[00:33.740]直视他的双眼
[00:33.740]I said would you go much faster
[00:36.940]我问若知死期将至
[00:36.940]If you thought that you would die
[00:42.620]你可愿加速前行
[00:42.620]He said not me sir I could not care
[00:46.230]他答先生我毫不在意
[00:46.230]In fact I would not try
[00:51.779]甚至不愿尝试
[00:51.779]For protest would not take me far
[00:55.279]因抗议终无意义
[00:55.279]It's different me not being a star
[01:00.919]我本非星辰 命运自不同
[01:00.919]I lock my feelings in a jar until another day
[01:12.939]我将心事封存 待来日再启
[01:12.939]Oh comfort me dear brother
[01:16.358]亲爱的兄弟 请予我慰藉
[01:16.358]Won't you tell me what you know
[01:25.508]可否告诉我 你所知晓的真理
[01:25.508]For somewhere in this painful world is a place
[01:30.208]在这苦难人间 定有方寸之地
[01:30.208]Where I can go
[01:34.348]容我栖息
[01:34.348]Oh long awaiting mother is it time to make a show
[01:43.298]久候的母亲啊 是否该上演这出戏
[01:43.298]And take your babies to your breast
[01:47.028]将孩儿们拥入怀里
[01:47.028]No we never passed the test
[01:52.598]可我们终究未能通过命运的试炼
[01:52.598]And all our sins should be confessed before we carry on
[02:04.908]在继续前行前 我们该忏悔所有罪孽
[02:04.908]Oh don't refuse me
[02:11.247]请不要拒绝我
[02:11.247]If you choose me you'll follow my shame
[02:18.997]若选择了我 你将背负我的耻辱
[02:18.997]No don't confuse me
[02:25.127]请不要迷惑我
[02:25.127]For I know it's the name of the game
[02:36.677]因为我深知这就是游戏的规则
[02:36.677]I got up off my pillow
[02:39.617]我从枕上起身
[02:39.617]And I looked up at the sun
[02:48.657]抬头望向太阳
[02:48.657]I said you can see quite clearly
[02:51.777]我说你能看得清清楚楚
[02:51.777]Now the things that we have done
[02:57.597]我们曾做过的事
[02:57.597]We burned your sacred willow
[03:00.787]焚毁了你神圣的柳枝
[03:00.787]And our battles we have won
[03:06.817]我们的战役已获胜
[03:06.817]But did we get so very far
[03:09.697]但我们真的走远了吗
[03:09.697]It's different me not being a star
[03:15.537]我本非星辰 命运自不同
[03:15.537]I lock my feelings in a jar until we go away
[03:27.807]将情感深锁罐中 直到我们离去
[03:27.807]Oh don't refuse me
[03:34.026]请不要拒绝我
[03:34.026]If you choose me you'll follow my shame
[03:41.596]若选择了我 你将背负我的耻辱
[03:41.596]No don't confuse me
[03:47.696]请不要迷惑我
[03:47.696]For I know it's the name of the game
[03:55.465]因为我深知这就是游戏的规则
[03:55.465]Oh don't refuse me
[04:01.565]请不要拒绝我
[04:01.565]If you choose me you'll follow my shame
[04:08.915]若选择了我 你将背负我的耻辱
[04:08.915]No don't confuse me
[04:15.234]请不要迷惑我
[04:15.234]For I know it's the name of the game
[04:20.014]因为我深知这就是游戏的规则
[04:20.014]